本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
馬利亞 (MARY)
Thompson Chain Reference (1934)
(a) 耶穌的母親 (Mother of Jesus)
- 順服 (Submission)
- 信心與虔誠 (Faith and piety)
- 心思屬靈 (Spiritual mindedness)
- 母親的信賴 (Maternal confidence)
- 母親的慈愛 (Maternal love)
(b) 抹大拉的瑪利亞 (Magdalene)
- 蒙受大救恩 (Recipient of a great salvation)
- 以服事基督表明忠心 (By ministering to Christ)
- 以守在十字架旁表明忠心 (By her presence at the cross)
- 以守在墳墓旁表明忠心 (By her presence at the sepulchre)
- 基督復活後第一個得見他顯現的人 (Was the first person to whom Christ appeared after his resurrection)
- 蒙賜奇妙的啟示 (Given a wonderful revelation)
(c) 伯大尼的馬利亞 (Of Bethany)
- 屬靈的領受 (Spiritual Receptivity)
- 屬靈的見識 (Spiritual Insight)
- 安靜順受 (Quiet Resignation)
- 在耶穌腳前受教 (for Instruction)
- 在耶穌腳前求安慰 (for Comfort)
- 在耶穌腳前服事 (for Service)
(d) 雅各的母親 (Mother of James)
(e) 馬可的母親 (Mother of Mark)
(f) 羅馬的一位門徒 (A Roman disciple)
一、耶穌的母親 (1. The mother of Jesus)
探望親戚以利沙伯 (Visits her cousin, Elisabeth)
同丈夫和兒子上耶路撒冷守節，回程時不見耶穌，尋找他，在殿裏找到 (Attends the feast at Jerusalem with her husband and her son, starts back on the return, misses Jesus, seeks and finds him in the temple area)
與耶穌同在加利利加拿的娶親筵席 (Is present with Jesus at a marriage feast in Cana of Galilee)
耶穌在屋裏教訓人時要見他 (Seeks Jesus when he is teaching in a house)
站在十字架旁 (Present at the cross)
被託付給約翰照顧 (Is committed to the care of John)
與門徒同住耶路撒冷 (Lives with the disciples in Jerusalem)
關於她的預言 (Prophecies concerning)
被鬼附，蒙耶穌救出 (Possessed of devils, delivered by Jesus)
耶穌被釘十字架時在場 (Present at the crucifixion)
在耶穌復活後認出他 (Recognizes Jesus after the resurrection)
三、耶穌母親馬利亞的姊妹，革流巴的妻子 (3. Sister of Mary the mother of Jesus, and wife of Cleophas)
雅各和約西的母親 (Mother of James and Joses)
在耶穌的墳墓那裏 (At the gravesite of Jesus)
幫助預備香料抹耶穌的身體 (Assists in preparing the corpse of Jesus for burial)
耶穌復活的見證人 (A witness of the resurrection)
坐在耶穌腳前受教 (Sits at Jesus’ feet for instruction)
蒙耶穌所愛 (Beloved of Jesus)
用香膏抹耶穌 (Anoints Jesus)
五、馬可的母親，巴拏巴的姊妹 (5. Mother of Mark and sister of Barnabas)
六、羅馬的一位女信徒 (6. A Christian woman in Rome)