聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1473（希伯來文）

希伯來文： גּוֹלָה (gôwlâh)

讀音： go-law'

詞法： n-f

詞源： 或（縮略）גֹּלָה (gôlâh)；גָּלָה (gâlâh) [H1540] 的主動分詞陰性形式；

釋義： 流亡；具體並集合指被擄的人

KJV 譯法： (carried away), captive(-ity), removing.

詞義

被擄的人，流亡，被擄

被擄的人（集合）
流亡，被擄（抽象）

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G161	αἰχμαλωσία	aichmalōsía	源自 G164；	被擄	captivity
G164	αἰχμάλωτος	aichmálōtos	源自 αἰχμή (aichmḗ)（矛）與 G259 同源之詞的一個衍生詞；	本義為戰俘，即一般而言為俘虜	captive
G3350	μετοικεσία	metoikesía	源自 G3326 與 G3624 的複合詞的一個衍生詞；	遷居，即（特指）遷離本國	X brought, carried(-ying) away (in-)to
G3940	παροικία	paroikía	源自 G3941；	寄居異地	sojourning, X as strangers
H1540	גָּלָה	gâlâh	原始字根；	使赤露（尤指可恥之意）；引申為擄去流放（因俘虜通常被剝去衣服）；比喻為顯明	[phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1473」中的頁面

以下 42 個頁面屬於此分類，總共 42 個頁面。

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

Strong's H1473（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1473」中的頁面

0

導覽選單

H1473 — גּוֹלָה (gôwlâh)

Strong's H1473（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1473」中的頁面

0

導覽選單

搜尋