聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G2007（希臘文）

希臘文： ἐπιτίθημι (epitíthēmi)

讀音： ep-ee-tith'-ay-mee

詞源： 源自 G1909 與 G5087；

釋義： 加在上面（友好或敵對之意）

KJV 譯法： add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G1909	ἐπί	epí	基本介系詞；	本義表示疊加於上（指時間、地點、次序等），作為分佈關係（帶屬格），即在……之上、在……上面等；表示靜止（帶與格），即在、於……上等；表示方向（帶賓格），即向著、在……上等	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
G5087	τίθημι	títhēmi	基本詞 θέω (théō) theh'-o 的延長形式（僅在某些時態中作替代形式使用）；	放置（應用極廣，字面與比喻皆有；本義為以被動或平臥的姿態放置，因此有別於 G2476，其本義指直立而主動的姿態；而 G2749 本義為反身且完全俯伏）	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G2007」中的頁面

以下 41 個頁面屬於此分類，總共 41 個頁面。

G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi)

Strong's G2007（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G2007」中的頁面

0

導覽選單

G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi)

Strong's G2007（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G2007」中的頁面

0

導覽選單

搜尋