歷代志上 (歷代志畧上) 24:1

← 歷代志上 23:32	歷代志上 24:1 (北京官話譯本)	歷代志上 24:2 →
又看守會幕和聖所、幫助他們族弟兄亞倫的子孫在主殿當差。	亞倫子孫的班次、記在下面、亞倫的兒子是拿答亞庇戶以利亞撒以大瑪	拿答亞庇戶死在他們父之先、沒有留下兒子、以利亞撒以大瑪作祭司

經文

北京官話譯本

亞倫^H175子孫的^H1121班次、記在下面^H4256、亞倫的^H175兒子^H1121是拿答^H5070亞庇戶^H30以利亞撒^H499以大瑪^H385^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中

希伯來文原文

וְלִבְנֵי אַהֲרֹן מַחְלְקֹותָם בְּנֵי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלְעָזָר וְאִיתָמָר׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/לִ/בְנֵ֥י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
אַהֲרֹ֖ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
מַחְלְקוֹתָ֑/ם	mach.le.ko.Ta/m	H4256	HNcfpc/Sp3mp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אַהֲרֹ֔ן	'a.ha.Ron	H175	HNp
נָדָב֙	na.Dav	H5070	HNp
וַ/אֲבִיה֔וּא	va./'a.vi.Hu'	H30	HC/Np
אֶלְעָזָ֖ר	'el.'a.Zar	H499	HNp
וְ/אִיתָמָֽר	ve./'i.ta.Mar	H385	HC/Np

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): 源自 אָב (ʼâb) [H1] 與 הוּא (hûwʼ) [H1931]；祂（即天主）的父（即敬拜者）；; 亞比戶，亞倫的兒子
H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): 字源不詳；; 亞倫，摩西的哥哥
H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): 源自 אִי (ʼîy) [H339] 與 תָּמָר (tâmâr) [H8558]；棕樹之岸；; 以他瑪，亞倫的一個兒子
H499 — אֶלְעָזָר (ʼElʻâzâr, el-aw-zawr'): 源自 אֵל (ʼêl) [H410] 與 עָזַר (ʻâzar) [H5826]；天主（是）幫助者；; 以利亞撒，七個以色列人的名字
H1121 — בֵּן (bên, bane): 源自 בָּנָה (bânâh) [H1129]；; 兒子（作為建立家族名號的人），取最廣的意義（指字面與比喻的關係，包括孫子、臣民、國民、品質或狀態等，（如同父親或兄弟），等等）
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): 源自 חָלַק (châlaq) [H2505]；; 班次（指利未人、百姓或兵丁）
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): 源自 נָדַב (nâdab) [H5068]；慷慨的；; 拿答，四個以色列人的名字

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容