H894 — בָּבֶל (Bâbel)
ஸ்ட்ராங் H894 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: בָּבֶל (Bâbel)
உச்சரிப்பு: baw-bel'
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: பாபேல் அல்லது பாபிலோன் = "குழப்பம் (கலப்பதால்)"
சொல் மூலம்: בָּלַל (bâlal) [H1101] இலிருந்து; குழப்பம்;
வரையறை: பாபேல் (அதாவது பாபிலோன்), பாபிலோனியாவும் பாபிலோனியப் பேரரசும் உட்பட
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Babel, Babylon.
பொருள்கள்
- பாபேல் அல்லது பாபிலோன், ஐபிராத்து நதியின் கரையில் அமைந்திருந்த பாபிலோனியாவின் பழங்கால இடமும்/அல்லது தலைநகரமும் (இன்றைய ஹில்லா)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G897 | Βαβυλών | Babylṓn | எபிரெய மூலம் (H894) | பாபிலோன், கல்தேயாவின் தலைநகரம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (கொடுங்கோன்மையின் அடையாளமாக)) | Babylon |
| G4799 | σύγχυσις | sýnchysis | G4797 இலிருந்து | ஒன்றோடொன்று கலத்தல், அதாவது (உருவகமாக) கலகக் குழப்பம் | confusion |
| H1101 | בָּלַל | bâlal | ஒரு மூல வேர்; (மேலும் בְּלִיל (bᵉlîyl) H1098 என்ற பெயர்ச்சொல்லிலிருந்து) தீவனம் போடுதல் | பொங்கி வழிதல் (குறிப்பாக எண்ணெயால்); உட்பொருளாக, கலத்தல்; தீவனம் போடுதல் | anoint, confound, [idiom] fade, mingle, mix (self), give provender, temper |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H894" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 233 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)0
- ஆதியாகமம் 10:10
- ஆதியாகமம் 11:9
- 2 இராஜாக்கள் 17:24
- 2 இராஜாக்கள் 17:30
- 2 இராஜாக்கள் 20:12
- 2 இராஜாக்கள் 20:14
- 2 இராஜாக்கள் 20:17
- 2 இராஜாக்கள் 20:18
- 2 இராஜாக்கள் 24:1
- 2 இராஜாக்கள் 24:7
- 2 இராஜாக்கள் 24:10
- 2 இராஜாக்கள் 24:11
- 2 இராஜாக்கள் 24:12
- 2 இராஜாக்கள் 24:15
- 2 இராஜாக்கள் 24:16
- 2 இராஜாக்கள் 24:17
- 2 இராஜாக்கள் 24:20
- 2 இராஜாக்கள் 25:1
- 2 இராஜாக்கள் 25:6
- 2 இராஜாக்கள் 25:7
- 2 இராஜாக்கள் 25:8
- 2 இராஜாக்கள் 25:11
- 2 இராஜாக்கள் 25:13
- 2 இராஜாக்கள் 25:20
- 2 இராஜாக்கள் 25:21
- 2 இராஜாக்கள் 25:22
- 2 இராஜாக்கள் 25:23
- 2 இராஜாக்கள் 25:24
- 2 இராஜாக்கள் 25:27
- 2 இராஜாக்கள் 25:28
- 1 நாளாகமம் 9:1
- 2 நாளாகமம் 32:31
- 2 நாளாகமம் 33:11
- 2 நாளாகமம் 36:6
- 2 நாளாகமம் 36:7
- 2 நாளாகமம் 36:10
- 2 நாளாகமம் 36:18
- 2 நாளாகமம் 36:20
- எஸ்றா 1:11
- எஸ்றா 2:1
- எஸ்றா 7:6
- எஸ்றா 7:9
- எஸ்றா 8:1
- நெகேமியா 7:6
- நெகேமியா 13:6
- எஸ்தர் 2:6
- சங்கீதங்கள் 87:4
- சங்கீதங்கள் 137:1
- சங்கீதங்கள் 137:8
- ஏசாயா 13:1
- ஏசாயா 13:19
- ஏசாயா 14:4
- ஏசாயா 14:22
- ஏசாயா 21:9
- ஏசாயா 39:1
- ஏசாயா 39:3
- ஏசாயா 39:6
- ஏசாயா 39:7
- ஏசாயா 43:14
- ஏசாயா 47:1
- ஏசாயா 48:14
- ஏசாயா 48:20
- எரேமியா 20:4
- எரேமியா 20:5
- எரேமியா 20:6
- எரேமியா 21:2
- எரேமியா 21:4
- எரேமியா 21:7
- எரேமியா 21:10
- எரேமியா 22:25
- எரேமியா 24:1
- எரேமியா 25:1
- எரேமியா 25:9
- எரேமியா 25:11
- எரேமியா 25:12
- எரேமியா 27:6
- எரேமியா 27:8
- எரேமியா 27:9
- எரேமியா 27:11
- எரேமியா 27:12
- எரேமியா 27:13
- எரேமியா 27:14
- எரேமியா 27:16
- எரேமியா 27:17
- எரேமியா 27:18
- எரேமியா 27:20
- எரேமியா 27:22
- எரேமியா 28:2
- எரேமியா 28:3
- எரேமியா 28:4
- எரேமியா 28:6
- எரேமியா 28:11
- எரேமியா 28:14
- எரேமியா 29:1
- எரேமியா 29:3
- எரேமியா 29:4
- எரேமியா 29:10
- எரேமியா 29:15
- எரேமியா 29:20
- எரேமியா 29:21
- எரேமியா 29:22
- எரேமியா 29:28
- எரேமியா 32:2
- எரேமியா 32:3
- எரேமியா 32:4
- எரேமியா 32:5
- எரேமியா 32:28
- எரேமியா 32:36
- எரேமியா 34:1
- எரேமியா 34:2
- எரேமியா 34:3
- எரேமியா 34:7
- எரேமியா 34:21
- எரேமியா 35:11
- எரேமியா 36:29
- எரேமியா 37:1
- எரேமியா 37:17
- எரேமியா 37:19
- எரேமியா 38:3
- எரேமியா 38:17
- எரேமியா 38:18
- எரேமியா 38:22
- எரேமியா 38:23
- எரேமியா 39:1
- எரேமியா 39:3
- எரேமியா 39:5
- எரேமியா 39:6
- எரேமியா 39:7
- எரேமியா 39:9
- எரேமியா 39:11
- எரேமியா 39:13
- எரேமியா 40:1
- எரேமியா 40:4
- எரேமியா 40:5
- எரேமியா 40:7
- எரேமியா 40:9
- எரேமியா 40:11
- எரேமியா 41:2
- எரேமியா 41:18
- எரேமியா 42:11
- எரேமியா 43:3
- எரேமியா 43:10
- எரேமியா 44:30
- எரேமியா 46:2
- எரேமியா 46:13
- எரேமியா 46:26
- எரேமியா 49:28
- எரேமியா 49:30
- எரேமியா 50:1
- எரேமியா 50:2
- எரேமியா 50:8
- எரேமியா 50:9
- எரேமியா 50:13
- எரேமியா 50:14
- எரேமியா 50:16
- எரேமியா 50:17
- எரேமியா 50:18
- எரேமியா 50:23
- எரேமியா 50:24
- எரேமியா 50:28
- எரேமியா 50:29
- எரேமியா 50:34
- எரேமியா 50:35
- எரேமியா 50:42
- எரேமியா 50:43
- எரேமியா 50:45
- எரேமியா 50:46
- எரேமியா 51:1
- எரேமியா 51:2
- எரேமியா 51:6
- எரேமியா 51:7
- எரேமியா 51:8
- எரேமியா 51:9
- எரேமியா 51:11
- எரேமியா 51:12
- எரேமியா 51:24
- எரேமியா 51:29
- எரேமியா 51:30
- எரேமியா 51:31
- எரேமியா 51:33
- எரேமியா 51:34
- எரேமியா 51:35
- எரேமியா 51:37
- எரேமியா 51:41
- எரேமியா 51:42
- எரேமியா 51:44
- எரேமியா 51:47
- எரேமியா 51:48
- எரேமியா 51:49
- எரேமியா 51:53
- எரேமியா 51:54
- எரேமியா 51:55
- எரேமியா 51:56
- எரேமியா 51:58
- எரேமியா 51:59
- எரேமியா 51:60
- எரேமியா 51:61
- எரேமியா 51:64
- எரேமியா 52:3
- எரேமியா 52:4