H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8252 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁקַט (shâqaṭ)

உச்சரிப்பு: shaw-kat'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: அமைதியாக ஓய்ந்திருத்தல் (பொதுவாக உருவகமாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.

பொருள்கள்

  1. அமைதியாயிருத்தல், சாந்தமாயிருத்தல், சமாதானமாயிருத்தல், அமைதியாயிருத்தல், இளைப்பாறுதல், அசையாமல் கிடத்தல், கலக்கமில்லாதிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. அமைதியாயிருத்தல், கலக்கமில்லாதிருத்தல்
      1. சமாதானமாயிருத்தல் (தேசத்தைக் குறித்து)
    3. அமைதியாயிருத்தல், செயலற்றிருத்தல்
    4. (Hiphil)
    5. அமைதியைக் காட்டுதல்
      1. அமைதி, அமைதியின் வெளிப்பாடு (பெயர்ச்சொல்லாக)
    6. அமைதிப்படுத்துதல், அமைதியாயிருத்தல்
    7. அமைதியை உண்டாக்குதல், சமாதானப்படுத்துதல், தணித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G372 ἀνάπαυσις anápausis G373 இலிருந்து இடைநிறுத்தம்; உட்பொருளாக, இளைப்பாறுதல் rest
G373 ἀναπαύω anapaúō G303 மற்றும் G3973 இலிருந்து (தன்வினையாக) இளைப்பாறுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (விலக்குப் பெறுதல்), தங்கியிருத்தல்); உட்பொருளாக, புத்துணர்வு அளித்தல் take ease, refresh, (give, take) rest
G447 ἀνίημι aníēmi G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது forbear, leave, loose
G803 ἀσφάλεια aspháleia G804 இலிருந்து பாதுகாப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) certainty, safety
G1514 εἰρηνεύω eirēneúō G1515 இலிருந்து சமாதானமாக இருத்தல் (நடத்தல்) be at (have, live in) peace, live peaceably
G1515 εἰρήνη eirḗnē ஒருவேளை εἴρω (eírō) (இணைத்தல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லிலிருந்து சமாதானம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, செழிப்பு one, peace, quietness, rest, + set at one again
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō G2272 இன் அதே மூலத்திலிருந்து அமைதியாயிருத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக), அதாவது உழைப்பிலிருந்தோ, பிறர் காரியங்களில் தலையிடுதலிலிருந்தோ, பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல் cease, hold peace, be quiet, rest
G2271 ἡσυχία hēsychía G2272 இன் பெண்பால் (பெயர்ச்சொல்லாக) அமைதி, அதாவது பரபரப்பிலிருந்தோ பேச்சிலிருந்தோ விலகியிருத்தல் quietness, silence
G2664 καταπαύω katapaúō G2596 மற்றும் G3973 இலிருந்து நிலைகொள்ளுதல், அதாவது (நேரடியாக) குடியேற்றம் அமைத்தல், அல்லது (உருவகமாக) ஓய்தல் (ஓயச்செய்தல்) cease, (give) rest(-rain)
G2869 κοπάζω kopázō G2873 இலிருந்து சோர்வடைதல், அதாவது (உருவகமாக) தளர்தல் cease
G3930 παρέχω paréchō G3844 மற்றும் G2192 இலிருந்து அருகில் வைத்திருத்தல், அதாவது அளித்தல், கொடுத்தல், காண்பித்தல், சந்தர்ப்பம் ஏற்படுத்துதல் bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
G3982 πείθω peíthō ஒரு மூல வினைச்சொல் (வாதத்தால், உண்மையானதோ பொய்யானதோ) நம்பவைத்தல்; ஒப்புமையாக, (பிற நியாயமான வழிகளால்) சமாதானப்படுத்துதல் அல்லது இணக்கப்படுத்துதல்; தன்னிலையாக அல்லது செயப்பாட்டு வினையாக, (சான்றுக்கு அல்லது அதிகாரத்துக்கு) ஒப்புக்கொள்ளுதல், (உள்ளார்ந்த நிச்சயத்தால்) சார்ந்திருத்தல் agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield
G4684 σπαταλάω spataláō σπατάλη (spatálē) (ஆடம்பரம்) இலிருந்து சிற்றின்பப்பிரியமாயிருத்தல் live in pleasure, be wanton

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H8252" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 41 பக்கங்களில், பின்வரும் 41 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8252&oldid=0"