Categoría:H8252 — שָׁקַט (shâqaṭ)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H8252 (Hebreo)

Hebreo: שָׁקַט (shâqaṭ)

Pronunciación: shaw-kat'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: reposar (usualmente en sentido figurado)

Usos en la RV1909: reposo, reposó, quieta, descansará, quieto, reposado, reposarás, Reposaréme, aseguré, descansaré, fija, ociosidad (+8 más)

Acepciones

  1. estar quieto, estar tranquilo, estar en paz, callar, descansar, yacer inmóvil, estar sin perturbación
    1. (Qal)
      1. estar quieto, estar sin perturbación
        1. estar en paz (de la tierra)
      2. estar quieto, estar inactivo
    2. (Hiphil)
      1. mostrar quietud
        1. quietud, manifestación de quietud (sust.)
      2. aquietar, estar quieto
      3. causar quietud, pacificar, calmar

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1514 εἰρηνεύω eirēneúō de G1515 ser (actuar) pacífico paz
G1515 εἰρήνη eirḗnē probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir) paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad paz
G2270 ἡσυχάζω hēsycházō del mismo que G2272 mantenerse quieto (intransitivamente), es decir, abstenerse de trabajo, entrometimiento o habla callaron, desistimos, quietud, reposaron
G2271 ἡσυχία hēsychía femenino de G2272 (como sustantivo) quietud, es decir, cesación de bullicio o habla silencio, reposo
G2664 καταπαύω katapaúō de G2596 y G3973 establecerse, es decir, (literalmente) colonizar, o (figuradamente) (hacer) desistir apaciguaron, reposado, reposo, reposó
G2869 κοπάζω kopázō de G2873 cansar, es decir, (en sentido figurado) relajar calmó, cesó, sosegóse
G372 ἀνάπαυσις anápausis de G373 intermedio; por implicación, recreación reposo, descanso
G373 ἀναπαύω anapaúō de G303 y G3973 (reflexivamente) reposar (literal o figuradamente (estar exento), permanecer); por implicación, refrescar descansad, descansar, descansarán, recrea, recreadas, recreado, recrearon, reposad, reposan, reposasen, repósate
G3930 παρέχω paréchō de G3844 y G2192 tener cerca, es decir, presentar, proporcionar, exhibir, dar ocasión daba, Mostrándote, concederle, da, dale, dando, engendran, fatigáis, guardaron, haced, molesta, molesto (+3 más)
G3982 πείθω peíthō un verbo primario convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior) cierto, confiado, confío, confiando, confianza, creyeron, obedecer, persuadieron, Confió, Obedeced, asentían, busco (+31 más)
G447 ἀνίημι aníēmi de G303 y ἵημι (híēmi) (enviar) ceder, es decir, (literalmente) aflojar o (figuradamente) abandonar, desistir de dejando, desampararé, largando, soltaron
G4684 σπαταλάω spataláō de σπατάλη (spatálē) (lujo) ser voluptuoso delicias, disolutos
G803 ἀσφάλεια aspháleia de G804 seguridad (literal o figurativamente) seguridad, verdad


[Biblia Paralela H8252 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8252 (en inglés)]
← Strong's H8251 Strong's H8253 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H8252&oldid=1008273"