H6566 — פָּרַשׂ (pâras)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6566 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: פָּרַשׂ (pâras)

உச்சரிப்பு: paw-ras'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பிரித்துவிடுதல், சிதறடித்தல், முதலியன

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).

பொருள்கள்

  1. விரித்தல், பரப்புதல், நீட்டுதல், துண்டுகளாக உடைத்தல்
    1. (Qal)
    2. விரித்தல், காட்சிப்படுத்துதல்
    3. மேலே விரித்தல்
    4. (Niphal) சிதறடிக்கப்படுதல், விரிக்கப்படுதல்
    5. (Piel)
    6. விரித்தல்
    7. சிதறடித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G142 αἴρω aírō ஒரு முதன்மை வேர் தூக்குதல்; உட்பொருளாக, எடுத்துக்கொள்ளுதல் அல்லது அகற்றுதல்; உருவகமாக, (சத்தத்தை) உயர்த்துதல், (மனதை) தீர்மானமில்லாமல் வைத்தல், சிறப்பாக, கப்பலில் புறப்படுதல் (அதாவது நங்கூரத்தைத் தூக்குதல்); எபிரெய மரபுப்படி (H5375 ஐ ஒப்பிடுக) பாவத்தை நிவிர்த்தி செய்தல் away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
G380 ἀναπτύσσω anaptýssō G303 (எதிர்மாற்றம் என்ற பொருளில்) மற்றும் G4428 இலிருந்து விரித்தல் (ஒரு சுருளை அல்லது புத்தகச்சுருளை) open
G447 ἀνίημι aníēmi G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது forbear, leave, loose
G455 ἀνοίγω anoígō G303 மற்றும் οἴγω (oígō) (திறத்தல்) இலிருந்து திறத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, பல்வேறு பயன்பாடுகளில்) open
G906 βάλλω bállō ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் எறிதல் (பல்வேறு பயன்பாடுகளில், அதிகமாகவோ குறைவாகவோ பலமாக அல்லது தீவிரமாக) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1272 διανοίγω dianoígō G1223 மற்றும் G455 இலிருந்து முழுமையாகத் திறத்தல், நேரடியாக (தலைப்பிள்ளையாக) அல்லது உருவகமாக (விளக்கிச் சொல்லுதல்) open
G1289 διασπείρω diaspeírō G1223 மற்றும் G4687 இலிருந்து எங்கும் விதைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) அந்நிய தேசங்களில் சிதறச்செய்தல் scatter abroad
G1291 διαστέλλομαι diastéllomai மத்திம வினை (middle voice): G1223 மற்றும் G4724 இலிருந்து (தன்னைத்) தனியே பிரித்துவைத்தல் (உருவகமாக, வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (உட்பொருளாக) கட்டளையிடுதல் charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1600 ἐκπετάννυμι ekpetánnymi G1537 மற்றும் G4072 இன் ஒரு வடிவத்திலிருந்து வெளியே பறத்தல், அதாவது (ஒப்புமையால்) விரித்து நீட்டுதல் stretch forth
G1614 ἐκτείνω ekteínō G1537 மற்றும் teino (நீட்டுதல்) இலிருந்து நீட்டுதல் cast, put forth, stretch forth (out)
G1911 ἐπιβάλλω epibállō G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on
G1943 ἐπικαλύπτω epikalýptō G1909 மற்றும் G2572 இலிருந்து மறைத்தல், அதாவது (உருவகமாக) மன்னித்தல் cover
G2806 κλάω kláō ஒரு மூல வினைச்சொல் பிட்குதல் (சிறப்பாக, அப்பத்தை) break
G3935 παρίημι paríēmi G3844 மற்றும் hiemi (அனுப்புதல்) இலிருந்து கடந்துபோகவிடுதல், அதாவது தளர்த்துதல் hang down
G4016 περιβάλλω peribállō G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் array, cast about, clothe(-d me), put on

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6566" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 66 பக்கங்களில், பின்வரும் 66 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6566&oldid=0"