H2796 — חָרָשׁ (chârâsh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2796 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָרָשׁ (chârâsh)

உச்சரிப்பு: khaw-rawsh'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: חָרַשׁ (chârash) [H2790] இலிருந்து;

வரையறை: எந்தப் பொருளிலும் வேலை செய்யும் கைவினைஞன்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: artificer, ([phrase]) carpenter, craftsman, engraver, maker, [phrase] mason, skilful, ([phrase]) smith, worker, workman, such as wrought.

பொருள்கள்

  1. கைவினைஞன், கலைஞன், செதுக்குகிறவன், சித்திரவேலைக்காரன், தொழிலாளி
    1. சித்திரவேலைக்காரன், தொழிலாளி
    2. அழிப்பதில் திறமையுள்ளவர்கள் (போர்வீரர்கள்) (உருவ.)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G268 ἁμαρτωλός hamartōlós G264 இலிருந்து பாவமுள்ள, அதாவது ஒரு பாவி sinful, sinner
G753 ἀρχιτέκτων architéktōn G746 மற்றும் G5045 இலிருந்து ஒரு பிரதான கட்டுமானக்காரன், அதாவது "சிற்பாசாரி" masterbuilder
G2974 κωφός kōphós G2875 இலிருந்து மழுங்கிய, அதாவது (உருவகமாக) கேட்பதில் (செவிடு) அல்லது பேச்சில் (ஊமை) deaf, dumb, speechless
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō G3619 இன் அதே மூலத்திலிருந்து வீடு கட்டுபவராக இருத்தல், அதாவது கட்டுதல் அல்லது (உருவகமாக) உறுதிப்படுத்துதல் (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G4604 σίδηρος sídēros மூலம் நிச்சயமற்றது இரும்பு iron
G5045 τέκτων téktōn G5098 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு கைவினைஞன் (பொருட்களை உருவாக்குகிறவனாக), அதாவது (சிறப்பாக), மரவேலை செய்யும் கைவினைஞன் carpenter
G5079 τεχνίτης technítēs G5078 இலிருந்து ஒரு கைவினைஞன்; உருவகமாக, நிறுவுகிறவர் (சிருஷ்டிகர்) builder, craftsman
G5471 χαλκεύς chalkeús G5475 இலிருந்து செம்பு வேலை செய்பவன் அல்லது கன்னான் coppersmith
H2790 חָרַשׁ chârash ஒரு மூல வேர் சுரண்டுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) செதுக்குதல், உழுதல்; ஆகவே (கருவிகளின் பயன்பாட்டிலிருந்து) (எந்தப் பொருளாலும்) உருவாக்குதல்; உருவகமாக, (தீய பொருளில்) சூழ்ச்சி செய்தல்; ஆகவே (இரகசியம் என்ற கருத்திலிருந்து) மவுனமாயிருத்தல், விட்டுவிடுதல்; ஆகவே (உட்பொருளாக) செவிடாயிருத்தல் (ஊமைத்தன்மையுடன் இணைந்ததாக) [idiom] altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2796&oldid=0"