வேதாகமம் > உன்னதப்பாட்டு > அதிகாரம் 2 > வசனம் 15

உன்னதப்பாட்டு 2:15

← உன்னதப்பாட்டு 2:14	உன்னதப்பாட்டு 2:15 (IRV)	உன்னதப்பாட்டு 2:16 →
கன்மலையின் வெடிப்புகளிலும், மலையுச்சிகளின் மறைவிடங்களிலும் தங்குகிற என் புறாவே! உன் முகத்தோற்றத்தை எனக்குக் காட்டு, உன் சத்தத்தை நான் கேட்கட்டும்; உன் சத்தம் இன்பமும், உன் முகத்தோற்றம் அழகுமாக இருக்கிறது என்றார்.	திராட்சைத் தோட்டங்களைக் கெடுக்கிற குழிநரிகளையும் சிறுநரிகளையும் நமக்குப் பிடியுங்கள்; நம்முடைய திராட்சைத்தோட்டங்கள் பூவும் பிஞ்சுமாக இருக்கிறதே.	என் நேசர் என்னுடையவர், நான் அவருடையவள். அவர் லீலிமலர்களுக்குள்ளே மேய்கிறார்.

வசன உரை

IRV

திராட்சைத்^H3754 தோட்டங்களைக் கெடுக்கிற^H2254 குழிநரிகளையும்^H7776 சிறுநரிகளையும்^{H7776 H6996} நமக்குப் பிடியுங்கள்;^H270 நம்முடைய திராட்சைத்தோட்டங்கள்^H3754 பூவும்^H5563 பிஞ்சுமாக இருக்கிறதே.

மூல எபிரெயம்

אֶחֱזוּ־לָנוּ שׁוּעָלִים שׁוּעָלִים קְטַנִּים מְחַבְּלִים כְּרָמִים וּכְרָמֵינוּ סְמָדַר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אֶֽחֱזוּ	'e.che.zu-	H270	HVqv2mp
לָ֨/נוּ֙	la./nu		HR/Sp1cp	—
שֽׁוּעָלִ֔ים	shu.'a.Lim	H7776	HNcmpa
שֽׁוּעָלִ֥ים	shu.'a.Lim	H7776	HNcmpa
קְטַנִּ֖ים	ke.ta.Nim	H6996	HAampa
מְחַבְּלִ֣ים	me.cha.be.Lim	H2254	HVprmpa
כְּרָמִ֑ים	ke.ra.Mim	H3754	HNcbpa
וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ	u./khe.ra.Mei./nu	H3754	HC/Ncbpc/Sp1cp
סְמָדַֽר	se.ma.Dar	H5563	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)
H2254 — חָבַל (châbal, khaw-bal'): ஒரு மூல வேர்; (கயிற்றைப்போல்) இறுக்கமாகச் சுற்றுதல், அதாவது கட்டுதல்; குறிப்பாக, அடைமானத்தால்; உருவகமாக, புரட்டுதல், அழித்தல்; மேலும் வேதனையால் துடித்தல் (குறிப்பாகப் பிரசவ வேதனையில்)
H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): நிச்சயமற்ற பொருளுடைய, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு தோட்டம் அல்லது திராட்சைத்தோட்டம்
H5563 — סְמָדַר (çᵉmâdar, sem-aw-dar'): மூலம் நிச்சயமற்றது; திராட்சைப் பூ; வினையடையாகவும் பயன்படுகிறது, பூத்திருக்கும் நிலையில்
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): அல்லது קָטֹן (qâṭôn); קוּט (qûwṭ) [H6962] இலிருந்து; சுருக்கப்பட்ட, அதாவது சிறிய, நேரடியாக (அளவில், பருமனில் அல்லது எண்ணிக்கையில்) அல்லது உருவகமாக (வயதில் அல்லது முக்கியத்துவத்தில்)
H7776 — שׁוּעָל (shûwʻâl, shoo-awl'): அல்லது שֻׁעָל (shuʻâl); שֹׁעַל (shôʻal) [H8168] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; குள்ளநரி (வளை தோண்டுவதால்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

குழிநரிகளையும் — சங்கீதங்கள் 80:13, எசேக்கியேல் 13:4-16, லூக்கா 13:32, 2 பேதுரு 2:1-3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:2

எதிர் மேற்கோள்கள் (5): நியாயாதிபதிகள் 15:4, சங்கீதங்கள் 63:10, ஏசாயா 18:5, எசேக்கியேல் 15:2, கொலோசெயர் 2:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்; சிறிய தீமைகள்
Torrey’s: மிருகங்கள்; நரி; திராட்சைச்செடி
Nave’s: திராட்சைரசப் பாத்திரம்; நரி; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உன்னதப்பாட்டு › அதிகாரம் 2 › வசனம் 15

உன்னதப்பாட்டு 2:15

பொருளடக்கம்

உன்னதப்பாட்டு 2:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உன்னதப்பாட்டு 2:15

உன்னதப்பாட்டு 2:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு