வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 116 > வசனம் 11

சங்கீதங்கள் 116:11

← சங்கீதங்கள் 116:10	சங்கீதங்கள் 116:11 (IRV)	சங்கீதங்கள் 116:12 →
விசுவாசித்தேன், ஆகையால் பேசுகிறேன்; நான் மிகவும் வருத்தப்பட்டேன்.	எந்த மனிதனும் பொய்யன் என்று என்னுடைய மனக்கலக்கத்திலே சொன்னேன்.	யெகோவா எனக்குச் செய்த எல்லா உதவிகளுக்காகவும், அவருக்கு என்னத்தைச் செலுத்துவேன்.

வசன உரை

IRV

எந்த^H3605 மனிதனும்^H120 பொய்யன்^H3576 என்று என்னுடைய மனக்கலக்கத்திலே^H2648 சொன்னேன்.^{H589 H559}

மூல எபிரெயம்

אֲנִי אָמַרְתִּי בְחָפְזִי כָּל־הָאָדָם כֹּזֵב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֲ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
אָמַ֣רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
בְ/חָפְזִ֑/י	ve./cha.fe.Z/i	H2648	HR/Vqc/Sp1cs
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc
הָ/אָדָ֥ם	ha./'a.Dam	H120	HTd/Ncmsa
כֹּזֵֽב	ko.Zev	H3576	HVqrmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): אָדַם (ʼâdam) [H119] இலிருந்து; சிவந்த, அதாவது ஒரு மனிதன் (ஒரு தனிநபர் அல்லது இனம், மனிதகுலம் முதலியன)
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H2648 — חָפַז (châphaz, khaw-faz'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், திடீரென்று எழும்புதல், அதாவது (உட்பொருளாக) விரைந்து ஓடிப்போதல், அஞ்சுதல்
H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): ஒரு மூல வேர்; பொய்சொல்லுதல் (அதாவது ஏமாற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ
H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எந்த — 2 இராஜாக்கள் 4:16, எரேமியா 9:4-5, ரோமர் 3:4
என்னுடைய — 1 சாமுவேல் 27:1, சங்கீதங்கள் 31:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): ஆதியாகமம் 19:19, லேவியராகமம் 19:11, யோசுவா 7:7, 1 சாமுவேல் 19:18, 1 சாமுவேல் 20:8, யோபு 20:2, சங்கீதங்கள் 37:8, சங்கீதங்கள் 77:10, சங்கீதங்கள் 89:39, ஏசாயா 35:4, புலம்பல்கள் 3:18

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சத்தியமும் பொய்யும்
Nave’s: பொய்; தேவன்; பொய்யர்கள்; முறுமுறுப்பு; அவசரபுத்தி; சாட்சி

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 116 › வசனம் 11

சங்கீதங்கள் 116:11

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 116:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 116:11

சங்கீதங்கள் 116:11

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு