வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 24 > வசனம் 12

எசேக்கியேல் 24:12

← எசேக்கியேல் 24:11	எசேக்கியேல் 24:12 (IRV)	எசேக்கியேல் 24:13 →
பின்பு கொப்பரை காய்ந்து, அதின் கழிவு வெந்து, அதற்குள் இருக்கிற அதின் அழுக்கு உருகி, அதின் நுரை நீங்கும்படி அதை வெறுமையாகத் தழலின்மேல் வை.	அது மகா வருத்தத்தை உண்டாக்கியும், அதின் அதிகமான நுரை அதை விட்டு நீங்கவில்லை; அதின் நுரை நெருப்புக்கு உள்ளாகவேண்டியது.	உன்னுடைய அசுத்தத்துடன் முறைகேடும் இருக்கிறது; நான் உன்னைச் சுத்திகரித்தும், நீ சுத்தமாகாததினால், இனி என்னுடைய கடுங்கோபம் உன்னில் தணிந்துமுடியும் வரை உன்னுடைய அசுத்தம் நீங்கிச் சுத்திகரிக்கப்படமாட்டாய்.

வசன உரை

IRV

அது மகா வருத்தத்தை^H8383 உண்டாக்கியும்,^H3811 அதின் அதிகமான^H7227 நுரை^H2457 அதை விட்டு^H4480 நீங்கவில்லை;^{H3808 H3318} அதின் நுரை^H2457 நெருப்புக்கு^H784 உள்ளாகவேண்டியது.

மூல எபிரெயம்

תְּאֻנִים הֶלְאָת וְלֹא־תֵצֵא מִמֶּנָּה רַבַּת חֶלְאָתָהּ בְּאֵשׁ חֶלְאָתָהּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
תְּאֻנִ֖ים	te.'u.Nim	H8383	HNcmpa
הֶלְאָ֑ת	hel.'At	H3811	HVhp3fs
וְ/לֹֽא	ve./lo'-	H3808	HC/Tn
תֵצֵ֤א	te.Tze'	H3318	HVqi3fs
מִמֶּ֨/נָּה֙	mi.Me./nah	H4480	HR/Sp3fs
רַבַּ֣ת	ra.Bat	H7227	HAafsc
חֶלְאָתָ֔/הּ	chel.'a.Ta/h	H2457	HNcfsc/Sp3fs
בְּ/אֵ֖שׁ	be./'Esh	H784	HR/Ncbsa
חֶלְאָתָֽ/הּ	chel.'a.Ta/h	H2457	HNcfsc/Sp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): ஒரு மூலச்சொல்; நெருப்பு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H2457 — חֶלְאָה (chelʼâh, khel-aw'): חָלָא (châlâʼ) [H2456] இலிருந்து; சரியான பொருளில், வியாதி; ஆகவே, துரு
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ஒரு மூல வேர்; வெளியே போதல் (காரணவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், நேர்முகமாகவும் அண்மைப்பொருளிலும்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H3811 — לָאָה (lâʼâh, law-aw'): ஒரு மூல வேர்; களைத்துப்போதல்; (உருவகமாக) அருவருப்படைதல் (அல்லது அருவருப்படையச் செய்தல்)
H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
H7227 — רַב (rab, rab): רָבַב (râbab) [H7231] இலிருந்து சுருக்கத்தால்; மிகுதியான (அளவு, பருமன், வயது, எண்ணிக்கை, பதவி, தரம் ஆகியவற்றில்)
H8383 — תְּאֻן (tᵉʼun, teh-oon'): אָוֶן (ʼâven) [H205] இலிருந்து; பொல்லாங்கு, அதாவது வருத்தம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

அதின் அதிகமான — ஆதியாகமம் 6:5-7, ஆதியாகமம் 8:21, ஏசாயா 1:5, எரேமியா 5:3, எரேமியா 44:16-17, எசேக்கியேல் 24:6, எசேக்கியேல் 24:13, தானியேல் 9:13-14
இளைத்துப்போனாய் — ஏசாயா 47:13, ஏசாயா 57:9-10, எரேமியா 2:13, எரேமியா 9:5, எரேமியா 10:14-15, எரேமியா 51:58, ஓசியா 12:1, ஆபகூக் 2:13, ஆபகூக் 2:18-19

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): புலம்பல்கள் 1:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தீர்க்கதரிசிகள்
Nave’s: எசேக்கியேல்; போதனை; பாவம

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 24 › வசனம் 12

எசேக்கியேல் 24:12

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 24:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 24:12

எசேக்கியேல் 24:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு