வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 32 > வசனம் 23

உபாகமம் 32:23

← உபாகமம் 32:22	உபாகமம் 32:23 (IRV)	உபாகமம் 32:24 →
என் கோபத்தினால் அக்கினி பற்றிக்கொண்டது, அது தாழ்ந்த நரகம்வரை எரியும்; அது பூமியையும், அதின் பலனையும் அழித்து, மலைகளின் அஸ்திபாரங்களை வேகச்செய்யும்.	“தீமைகளை அவர்கள்மேல் குவிப்பேன்; என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம் அவர்கள்மேல் பயன்படுத்துவேன்.	அவர்கள் பசியினால் வாடி, சுட்டெரிக்கும் வெப்பத்தினாலும், கொடிய தண்டனையினாலும் இறந்துபோவார்கள்; கொடிய மிருகங்களின் பற்களையும், தரையில் ஊரும் பாம்புகளின் விஷத்தையும் அவர்களுக்குள் அனுப்புவேன்.

வசன உரை

IRV

“தீமைகளை^H7451 அவர்கள்மேல்^H5921 குவிப்பேன்;^H5595 என்னுடைய அம்புகளையெல்லாம்^H2671 அவர்கள்மேல் பயன்படுத்துவேன்.^H3615

மூல எபிரெயம்

אַסְפֶּה עָלֵימֹו רָעֹות חִצַּי אֲכַלֶּה־בָּם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אַסְפֶּ֥ה	'as.Peh	H5595	HVhi1cs
עָלֵ֖י/מוֹ	'a.Lei./mov	H5921	HR/Sp3mp
רָע֑וֹת	ra.'ot	H7451	HNcfpa
חִצַּ֖/י	chi.Tza/i	H2671	HNcmpc/Sp1cs
אֲכַלֶּה	'a.kha.leh-	H3615	HVpi1cs
בָּֽ/ם	Ba/m		HR/Sp3mp	—

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2671 — חֵץ (chêts, khayts): חָצַץ (châtsats) [H2686] இலிருந்து; மேலும் இடமாற்றத்தால் עֵץ (ʻêts) [H6086] க்குப் பதிலாக; சரியான பொருளில், துளைப்பது, அதாவது ஓர் அம்பு; உட்பொருளாக, ஒரு காயம்; உருவகமாக, (தேவனுடைய) இடிமின்னல்; ஓர் ஈட்டியின் தண்டு
H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): ஒரு மூல வேர்; முடிவுக்கு வருதல், செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக (ஓய்தல், முடிந்துபோதல், அழிதல்) அல்லது செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக (நிறைவேற்றுதல், ஆயத்தப்படுத்துதல், அழித்துப்போடுதல்)
H5595 — סָפָה (çâphâh, saw-faw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், சுரண்டுதல் (நேரடியாக, சிரைத்தல்; ஆனால் வழக்கமாக உருவகமாக) ஒன்றுசேர (அதாவது சேர்த்துக் குவித்தல் அல்லது பெருக்குதல்) அல்லது அப்புறமாக (அதாவது சிதறடித்தல், நீக்குதல், அல்லது அழித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, அழிந்துபோதல்)
H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில்
H7451 — רַע (raʻ, rah): רָעַע (râʻaʻ) [H7489] இலிருந்து; கெட்ட அல்லது (பெயர்ச்சொல்லாக) தீமை (இயற்கையான அல்லது ஒழுக்கரீதியான)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தீமைகளைக் குவி — லேவியராகமம் 26:18, லேவியராகமம் 26:24, உபாகமம் 28:15, ஏசாயா 24:17-18, ஏசாயா 26:15, எரேமியா 15:2-3, எசேக்கியேல் 14:21, மத்தேயு 24:7-8
பயன்படுத்துவேன் — சங்கீதங்கள் 7:12-13, புலம்பல்கள் 3:13, எசேக்கியேல் 5:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): எண்ணாகமம் 24:8, உபாகமம் 4:35, உபாகமம் 32:42, 2 சாமுவேல் 22:15, யோபு 6:4, யோபு 27:22, சங்கீதங்கள் 18:14, சங்கீதங்கள் 64:7, சங்கீதங்கள் 120:4, சங்கீதங்கள் 144:6, எரேமியா 48:43, எசேக்கியேல் 7:15, எசேக்கியேல் 7:26, நாகூம் 1:6, ஆபகூக் 3:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: அம்புகள்
Nave’s: அம்பு; பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; மரணம்; விக்கிரக ஆராதனை; போதனை; நியாயத்தீர்ப்புகள்; சங்கீதங்கள்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உபாகமம் › அதிகாரம் 32 › வசனம் 23

உபாகமம் 32:23

பொருளடக்கம்

உபாகமம் 32:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உபாகமம் 32:23

உபாகமம் 32:23

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு