வேதாகமம் > தானியேல் > அதிகாரம் 7 > வசனம் 15

தானியேல் 7:15

← தானியேல் 7:14	தானியேல் 7:15 (IRV)	தானியேல் 7:16 →
சகல மக்களும் தேசத்தார்களும், பல மொழிகளைப் பேசுகிறவர்களும் அவரையே சேவிக்கும்படி, அவருக்குக் கர்த்தத்துவமும், மகிமையும், அரசாட்சியும் கொடுக்கப்பட்டது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் நீங்காத நித்திய கர்த்தத்துவமும், அவருடைய ஆளுகை அழியாததுமாயிருக்கும்.	தானியேலாகிய நான் என் உடலுக்குள் என் ஆவியிலே சஞ்சலப்படமாட்டேன்; என் மனதில் தோன்றின தரிசனங்கள் என்னைக் கலங்கச்செய்தது.	சிங்காசனத்தின் அருகில் நிற்கிறவர்களில் ஒருவனிடத்தில் நான் போய், இதன் அர்த்தம் எல்லாவற்றையும் எனக்குச் சொல்லும்படி அவனை வேண்டிக்கொண்டேன்; அவன் அந்தக் காரியங்களின் அர்த்தத்தை எனக்கு அறிவித்துச் சொன்னது என்னவென்றால்:

வசன உரை

IRV

தானியேலாகிய^H1841 நான்^H576 என் உடலுக்குள்^{H1459 H5085} என் ஆவியிலே^H7308 சஞ்சலப்படமாட்டேன்;^H3735 என் மனதில்^H7217 தோன்றின தரிசனங்கள்^H2376 என்னைக் கலங்கச்செய்தது.^H927

மூல எபிரெயம்

אֶתְכְּרִיַּת רוּחִי אֲנָה דָנִיֵּאל בְּגֹוא נִדְנֶה וְחֶזְוֵי רֵאשִׁי יְבַהֲלֻנַּנִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֶתְכְּרִיַּ֥ת	'et.ke.ri.Yat	H3735	AVip3fs
רוּחִ֛/י	ru.Ch/i	H7308	ANcfsc/Sp1cs
אֲנָ֥ה	'a.Nah	H576	APp1cs
דָנִיֵּ֖אל	da.ni.Yel	H1841	ANp
בְּ/ג֣וֹא	be./Go'	H1459	AR/Ncmsc
נִדְנֶ֑ה	nid.Neh	H5085	ANcmsa
וְ/חֶזְוֵ֥י	ve./chez.Vei	H2376	AC/Ncmpc
רֵאשִׁ֖/י	re.Sh/i	H7217	ANcmsc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּֽ/נִי	ye.va.ha.lu.Na./ni	H927	AVpi3mp/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H576 — אֲנָא (ʼănâʼ, an-aw'): (அரமேயம்) அல்லது אֲנָה (ʼănâh); (அரமேயம்), אֲנִי (ʼănîy) [H589] க்கு ஒத்தது; நான்
H927 — בְּהַל (bᵉhal, be-hal'): (அரமேயம்) בָּהַל (bâhal) [H926] க்கு ஒத்தது; திகிலடையச் செய்தல், விரைதல்
H1459 — גַּו (gav, gav): (அரமேயம்) גֵּו (gêv) [H1460] க்கு ஒத்தது; நடு
H1841 — דָּנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): (அரமேயம்) דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl) [H1840] க்கு ஒத்தது; தானியேல் (Danijel), எபிரெயத் தீர்க்கதரிசி
H2376 — חֵזֵו (chêzêv, khay'-zev): (அரமேயம்) חֲזָא (chăzâʼ) [H2370] இலிருந்து; ஒரு காட்சி
H3735 — כָּרָא (Kârâʼ, kaw-raw'): (அரமேயம்) குத்துதல் (உருவகமாக) என்ற பொருளில் כָּרָה (kârâh) [H3738] க்கு ஒத்ததாயிருக்கலாம்; துக்கப்படுதல்
H5085 — נִדְנֶה (nidneh, nid-neh'): (அரமேயம்) נָדָן (nâdân) [H5084] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு உறை; உருவகமாக, உடல் (ஆத்துமாவைக் கொண்டிருக்கும் கலமாக)
H7217 — רֵאשׁ (rêʼsh, raysh): (அரமேயம்) רֹאשׁ (rôʼsh) [H7218] க்கு ஒத்தது; தலை; உருவகமாக, சாராம்சம்
H7308 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): (அரமேயம்) רוּחַ (rûwach) [H7307] க்கு ஒத்தது; காற்று; ஒப்புமையால் சுவாசம், அதாவது உணரத்தக்க (அல்லது கடுமையான) மூச்சு வெளியேற்றம்; உருவகமாக, உயிர், கோபம், வெறுமை; விரிவாக, வானத்தின் ஒரு பகுதி; ஒப்புமையால் ஆவி, ஆனால் பகுத்தறிவுள்ள ஒருவருடையது மட்டுமே (அதன் வெளிப்பாடும் செயல்பாடுகளும் உட்பட)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

உடலுக்குள் — 2 பேதுரு 1:14
தரிசனங்கள் — ஆதியாகமம் 40:7-8, ஆதியாகமம் 41:8, தானியேல் 2:1, தானியேல் 2:3, தானியேல் 4:5
சஞ்சலப்படமாட்டேன் — எரேமியா 15:17-18, எரேமியா 17:16, தானியேல் 7:28, தானியேல் 8:27, ஆபகூக் 3:16, லூக்கா 19:41-44, ரோமர் 9:2-3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 10:9-11

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எரேமியா 4:19, தானியேல் 7:1, தானியேல் 8:1, தானியேல் 10:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: கனவுகள்; தரிசனங்கள்
Nave’s: கொம்பு; தரிசனம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › தானியேல் › அதிகாரம் 7 › வசனம் 15

தானியேல் 7:15

பொருளடக்கம்

தானியேல் 7:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தானியேல் 7:15

தானியேல் 7:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு