• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): ἀγγέλλω (angéllō) இலிருந்து (ஒருவேளை G71 இலிருந்து வந்தது; ஒப்பிடுக G34) (செய்தி கொண்டுவருதல்); ஒரு தூதன்; குறிப்பாக ஒரு "தேவதூதன்"; உட்பொருளாக, ஒரு போதகர் (EN)
• G1263 — διαμαρτύρομαι (diamartýromai, dee-am-ar-too'-rom-ahee): G1223 மற்றும் G3140 இலிருந்து; ஊக்கமாகச் சாட்சியிடுதல் அல்லது ஆணித்தரமாக அறிவித்தல், அல்லது (உட்பொருளாக) அறிவுறுத்தும் விதமாக (EN)
• G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): G1586 இலிருந்து; தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட; உட்பொருளாக, பிரியமானவன் (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): G1722 மற்றும் G3700 இன் ஒரு வழிச்சொல் ஆகியவற்றின் கூட்டின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முகத்துக்கு முன்பாக (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; (முன்னிடைச்சொல்லாக) கீழே (இடத்திலோ காலத்திலோ), பலவித தொடர்புகளில் (அது சேர்க்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (உடைமை வேற்றுமை, கொடை வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை)). கூட்டுச்சொற்களில் இது இவற்றில் பல பயன்பாடுகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது; அடிக்கடி எதிர்ப்பு, பகிர்வு அல்லது தீவிரத்தைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): G3361 மற்றும் G1520 இலிருந்து; ஒருவர்கூட இல்லை (ஆண், பெண், பொருள்) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): தோற்றத்தின்படி வழக்கொழிந்த ஒரு மூலச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; உண்டாக்குதல் அல்லது செய்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில், ஏறக்குறைய நேரடியாக). G4238 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G4299 — πρόκριμα (prókrima, prok'-ree-mah): G4253, G2919 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; முன்தீர்ப்பு (பாரபட்சம்), அதாவது முன்சார்பு (EN)
• G4346 — πρόσκλισις (prósklisis, pros'-klis-is): G4314, G2827 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து; ஒரு பக்கமாகச் சாய்தல், அதாவது (உருவகமாக) சார்பு மனப்பான்மை (பட்சபாதம்) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): G3778 இன் எழுவாய் வேற்றுமை அல்லது செயப்படுபொருள் வேற்றுமை அலிப்பால் பன்மை; இவைகள் (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): அநேகமாக தனிமைப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5443 இலிருந்து; காவல் காத்தல், அதாவது எச்சரிக்கையாக இருத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, காத்துக்கொள்ளுதல், கைக்கொள்ளுதல், விலகியிருத்தல். G5083 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)
• G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): G5561 இலிருந்து வினையடை; ஓர் இடைவெளியில், அதாவது தனியாக அல்லது இல்லாமல் (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல்லாக) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கட்டளையிடு — 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:27, 1 தீமோத்தேயு 6:13, 2 தீமோத்தேயு 2:14, 2 தீமோத்தேயு 4:1
• பட்சபாதத்தோடு — மல்கியா 2:9, யாக்கோபு 2:1-4, யாக்கோபு 3:17
• என்று — சங்கீதங்கள் 107:43, சங்கீதங்கள் 119:34, மத்தேயு 28:20
• தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட — மத்தேயு 16:27, மத்தேயு 25:41, 2 பேதுரு 2:4, யூதா 1:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:7-9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10
• முற்சார்பின்றி — லேவியராகமம் 19:15, உபாகமம் 1:7, உபாகமம் 33:9, நீதிமொழிகள் 18:5, லூக்கா 20:21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:37-38, 2 கொரிந்தியர் 5:16

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): யாத்திராகமம் 6:13, லேவியராகமம் 8:35, லேவியராகமம் 14:42, எண்ணாகமம் 18:5, எண்ணாகமம் 27:19, உபாகமம் 1:16, உபாகமம் 30:19, 1 சாமுவேல் 8:1, 1 நாளாகமம் 22:6, நீதிமொழிகள் 24:23, பிரசங்கி 5:6, தானியேல் 4:17, மாற்கு 8:15, ரோமர் 9:1, 1 கொரிந்தியர் 1:10, 2 கொரிந்தியர் 7:11, எபேசியர் 4:17, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:6, 1 தீமோத்தேயு 6:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: நீதி-அநீதி; மதத் தலைவர்கள்
• Torrey’s: தேவதூதர்கள்; தெரிந்துகொள்ளுதல்; ஊழியக்காரர்கள்
• Nave’s: தேவதூதன் (ஆவி); கட்டளைகள்; தெரிந்துகொள்ளுதல்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பட்சபாதம்