• G1226 — διαβεβαιόομαι (diabebaióomai, dee-ab-eb-ahee-o'-om-ahee): G1223, G950 ஆகியவற்றின் கூட்டின் மத்திம குரல்; (வார்த்தைகளால்) முழுமையாக உறுதிப்படுத்துதல், அதாவது திட்டமாகக் கூறுதல் (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): G1510 இலிருந்து நிகழ்கால முடிவிலி (present infinitive); இருத்தல். வா, இருக்கிறது, X இச்சி, X மிகவும் பிரியப்படு, உண்டு, இருக்க, இருந்தது. (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும்; தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல் (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): வரையறுக்கப்பட்ட மறுப்பைக் காட்டும் ஒரு மூல இடைச்சொல் (G3756 முழுமையான மறுப்பைத் தெரிவிக்கிறது); (வினையடை) இல்லை, (இணைப்புச்சொல்) இல்லாதபடிக்கு; மேலும் (எதிர்மறைப் பதிலை எதிர்பார்க்கும் வினாச்சொல்லாக (G3756 உடன்பாட்டுப் பதிலை எதிர்பார்க்கிறது)) ஒருவேளை...ஆ. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில் கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது. மேலும் காண்க G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3383 — μήτε (mḗte, may'-teh): G3361 மற்றும் G5037 இலிருந்து; அதுவும் இல்லை, அதாவது (தொடர்ந்த மறுப்பில்) இதுவுமில்லை அல்லது அதுவுமில்லை; மேலும், ...கூட இல்லை (EN)
• G3539 — νοιέω (noiéō, noy-eh'-o): G3563 இலிருந்து; மனதைச் செலுத்துதல் (கவனித்தல்), அதாவது (உருவகமாக) புரிந்துகொள்ளுதல், கவனம் செலுத்துதல் (EN)
• G3547 — νομοδιδάσκαλος (nomodidáskalos, nom-od-id-as'-kal-os): G3551 மற்றும் G1320 இலிருந்து; (யூத) நியாயப்பிரமாணத்தை விளக்குகிறவன், அதாவது ஒரு ரபீ (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G4012 — περί (perí, per-ee'): G4008 இன் அடிப்படையிலிருந்து; முறையாக, ஊடாக (எங்கும்), அதாவது சுற்றிலும்; உருவகமாக, குறித்து; இடம், காரணம் அல்லது காலம் தொடர்பாகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive) பொருளையோ சந்தர்ப்பத்தையோ உச்சநிலைப் புள்ளியையோ குறிக்கிறது; இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative) இடம், சுற்று, விஷயம், சூழ்நிலை அல்லது பொதுவான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது). கூட்டுச்சொற்களில், சுற்று (சுற்றிலும்), மிகுதி (அப்பால்) அல்லது முழுமை (ஊடாக) என்ற அதே பொருளைப் பெரும்பாலும் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• -க்கு — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:1, ரோமர் 2:19-21, கலாத்தியர் 3:2, கலாத்தியர் 3:5, கலாத்தியர் 4:21, கலாத்தியர் 5:3-4, தீத்து 1:10-11
• தெரியாமல் — ஏசாயா 29:13-14, எரேமியா 8:8-9, மத்தேயு 15:14, மத்தேயு 21:27, மத்தேயு 23:16-24, யோவான் 3:9-10, யோவான் 9:40-41, ரோமர் 1:22, 1 தீமோத்தேயு 6:4, 2 தீமோத்தேயு 3:7, 2 பேதுரு 2:12

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): யோபு 32:12, யோபு 38:2, கொலோசெயர் 2:18, 2 தீமோத்தேயு 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: மதத் தலைவர்கள்
• Torrey’s: மாயை
• Nave’s: போதகர்; உபதேசங்கள்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; சண்டை; மாயை