H982 — בָּטַח (bâṭach)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H982 (еврейский)
Еврейский: בָּטַח (bâṭach)
Произношение: baw-takh'
Морфология: v
Происхождение: первообразный корень; собственно, укрываться для убежища (но не столь поспешно, как חָסָה (хаса) [H2620]);
Определение: образно: уповать, быть уверенным или твердо уверенным
Варианты перевода в KJV: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.
Значения
- уповать
- (Qal)
- уповать, уповать на
- иметь уверенность, быть уверенным
- быть смелым
- быть в безопасности
- (Hiphil)
- внушать доверие, делать безопасным
- (TWOT) чувствовать себя в безопасности, быть беспечным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | от G804 | безопасность (буквально или переносно) | certainty, safety |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | от G1680 | надеяться или уповать | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | от первичного ἔλπω (élpō) (предвкушать, обычно с удовольствием) | надежда (абстрактно или конкретно) или упование | faith, hope |
| G2293 | θαρσέω | tharséō | от G2294 | дерзать | be of good cheer (comfort) |
| G3982 | πείθω | peíthō | первичный глагол | убеждать (доводами, истинными или ложными); по аналогии, успокаивать или склонять на свою сторону (иными честными средствами); возвратно или страдательно, соглашаться (с доказательством или властью), полагаться (по внутренней уверенности) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| H2620 | חָסָה | châçâh | первоначальный корень; (сравнить בָּטַח (bâṭach) H982) | искать убежища; образно — уповать на | have hope, make refuge, (put) trust |
Страницы в категории «Стронга H982»
В этой категории показано 117 страниц из 117.
(previous page) (next page)0
- Второзаконие 28:52
- Судьи 9:26
- Судьи 18:7
- Судьи 18:10
- Судьи 18:27
- Судьи 20:36
- 4-я Царств 18:5
- 4-я Царств 18:19
- 4-я Царств 18:20
- 4-я Царств 18:21
- 4-я Царств 18:22
- 4-я Царств 18:24
- 4-я Царств 18:30
- 4-я Царств 19:10
- 1-я Паралипоменон 5:20
- 2-я Паралипоменон 32:10
- Иов 6:20
- Иов 11:18
- Иов 39:11
- Иов 40:18
- Псалтирь 4:6
- Псалтирь 9:11
- Псалтирь 12:6
- Псалтирь 20:8
- Псалтирь 21:5
- Псалтирь 21:6
- Псалтирь 21:10
- Псалтирь 24:2
- Псалтирь 25:1
- Псалтирь 26:3
- Псалтирь 27:7
- Псалтирь 30:7
- Псалтирь 30:15
- Псалтирь 31:10
- Псалтирь 32:21
- Псалтирь 36:3
- Псалтирь 36:5
- Псалтирь 39:4
- Псалтирь 40:10
- Псалтирь 43:7
- Псалтирь 48:7
- Псалтирь 51:9
- Псалтирь 51:10
- Псалтирь 54:24
- Псалтирь 55:4
- Псалтирь 55:5
- Псалтирь 55:12
- Псалтирь 61:9
- Псалтирь 61:11
- Псалтирь 77:22
- Псалтирь 83:13
- Псалтирь 85:2
- Псалтирь 90:2
- Псалтирь 111:7
- Псалтирь 113:16
- Псалтирь 113:17
- Псалтирь 113:18
- Псалтирь 113:19
- Псалтирь 117:8
- Псалтирь 117:9
- Псалтирь 118:42
- Псалтирь 124:1
- Псалтирь 134:18
- Псалтирь 142:8
- Псалтирь 145:3
- Притчи 3:5
- Притчи 11:15
- Притчи 11:28
- Притчи 14:16
- Притчи 16:20
- Притчи 28:1
- Притчи 28:25
- Притчи 28:26
- Притчи 29:25
- Притчи 31:11
- Исаия 12:2
- Исаия 26:3
- Исаия 26:4
- Исаия 30:12
- Исаия 31:1
- Исаия 32:9
- Исаия 32:10
- Исаия 32:11
- Исаия 36:4
- Исаия 36:5
- Исаия 36:6
- Исаия 36:7
- Исаия 36:9
- Исаия 36:15
- Исаия 37:10
- Исаия 42:17
- Исаия 47:10
- Исаия 50:10
- Исаия 59:4
- Иеремия 5:17
- Иеремия 7:4
- Иеремия 7:8
- Иеремия 7:14
- Иеремия 9:4
- Иеремия 12:5
- Иеремия 13:25
- Иеремия 17:5
- Иеремия 17:7
- Иеремия 28:15
- Иеремия 29:31
- Иеремия 39:18
- Иеремия 46:25
- Иеремия 48:7
- Иеремия 49:4
- Иеремия 49:11
- Иезекииль 16:15
- Иезекииль 33:13
- Осия 10:13
- Амос 6:1
- Михей 7:5
- Аввакум 2:18
- Софония 3:2