H8414 — תֹּהוּ (tôhûw)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8414 (еврейский)

Еврейский: תֹּהוּ (tôhûw)

Произношение: to'-hoo

Морфология: n-m

Происхождение: от неупотребительного корня со значением лежать в запустении;

Определение: пустота (поверхности), то есть пустыня; образно, ничто; наречно, напрасно

Варианты перевода в KJV: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.

Значения

  1. безвидность, хаос, нереальность, пустота
    1. безвидность (первобытной земли)
    2. ничто, пустое пространство
    3. то, что пусто или нереально (об идолах) (образно)
    4. пустыня, безлюдье (об уединенных местах)
    5. место хаоса
    6. суета

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G94 ἄδικος ádikos от G1 (как отрицательной частицы) и G1349 неправедный; в расширенном смысле злой; по подразумеванию вероломный; в особенности язычник unjust, unrighteous
G517 ἀόρατος aóratos от G1 (как отрицательной частицы) и G3707 невидимый invisible (thing)
G1373 δίψος dípsos неопределенного происхождения жажда thirst
G2048 ἔρημος érēmos неясного происхождения пустынный, то есть (по смыслу) пустыня (обычно как существительное, подразумевается G5561) desert, desolate, solitary, wilderness
G2756 κενός kenós по-видимому, основное слово пустой (буквально или переносно) empty, (in) vain
G3152 μάταιος mátaios от основы G3155 суетный, то есть (буквально) бесполезный или (особенно) идол vain, vanity