Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5999 (еврейский)

Еврейский: עָמָל (ʻâmâl)

Произношение: aw-mawl'

Морфология: n

Происхождение: от עָמַל (ʻâmal) [H5998];

Определение: труд, т. е. изнурительное усилие; следовательно, забота, телесная или душевная

Варианты перевода в KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.

Значения

труд, бедствие, работа

бедствие
бедствие, зло
труд, работа

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G770	ἀσθενέω	asthenéō	от G772	быть немощным (в каком бы то ни было смысле)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	от G1537 и G3007	иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать)	fail
G2553	κακοπαθέω	kakopathéō	от того же, что G2552	злострадать	be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble
G2556	κακός	kakós	по-видимому, первичное слово	злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2758	κενόω	kenóō	от G2756	делать тщетным, т. е. (переносно) уничижать, упразднять, уничтожать	make (of none effect, of no reputation, void), be in vain
G2872	κοπιάω	kopiáō	от производного от G2873	чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться	(bestow) labour, toil, be wearied
G2873	κόπος	kópos	от G2875	удар, т. е. (по аналогии) труд (как истощающий силы), буквально или переносно; подразумевается — страдание	labour, + trouble, weariness
G3449	μόχθος	móchthos	от основы G3425	труд, т. е. (по подразумеванию) скорбь	painfulness, travail
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G3996	πενθέω	penthéō	от G3997	печалиться (в чувстве или действии)	mourn, (be-)wail
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4189	πονηρία	ponēría	от G4190	лукавство, то есть (в особенности) злоба; множественное число (конкретно): козни, грехи	iniquity, wickedness
G4192	πόνος	pónos	от основы G3993	труд, т. е. (подразумевается) страдание	pain
H5998	עָמַל	ʻâmal	первообразный корень	трудиться, т. е. тяжело и тягостно работать	(take) labour (in)

Страницы в категории «Стронга H5999»

В этой категории показано 54 страниц из 54.

(previous page) (next page)

H5999 — עָמָל (ʻâmâl)

Стронг H5999 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5999»

0

Меню навигации

H5999 — עָמָל (ʻâmâl)

Стронг H5999 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5999»

0

Меню навигации

Поиск