H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H582 (еврейский)
Еврейский: אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)
Произношение: en-oshe'
Морфология: n-m
Происхождение: от אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; собственно, смертный (и потому отличающийся от более достойного אָדָם (ʼâdâm) [H120]); следовательно,
Определение: человек вообще (в единственном или собирательном значении)
Варианты перевода в KJV: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) [H376].
Значения
- человек, смертный человек, личность, человечество
- об отдельном человеке
- люди (собирательно)
- человек, человечество
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G32 | ἄγγελος | ángelos | от ἀγγέλλω (angéllō) (вероятно производного от G71; ср. G34) (возвещать) | вестник; особенно «ангел»; в переносном смысле, пастырь | angel, messenger |
| G435 | ἀνήρ | anḗr | первичное слово (сравните G444) | муж (собственно, отдельный мужчина) | fellow, husband, man, sir |
| G442 | ἀνθρώπινος | anthrṓpinos | от G444 | человеческий | human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men |
| G444 | ἄνθρωπος | ánthrōpos | от G435 и ὤψ (ṓps) (лицо; от G3700) | человек, то есть человеческое существо | certain, man |
| G758 | ἄρχων | árchōn | причастие настоящего времени от G757 | начальник (по рангу или власти) | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | от G1410 | сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | от G1410 | правитель или вельможа | of great authority, mighty, potentate |
| G1800 | Ἐνώς | Enṓs | еврейского происхождения (H583) | Енос (то есть Енош), патриарх | Enos |
| G2730 | κατοικέω | katoikéō | от G2596 и G3611 | жить постоянно, т. е. пребывать (буквально или образно) | dwell(-er), inhabitant(-ter) |
| G2992 | λαός | laós | по-видимому, первичное слово | народ (в общем смысле; тем отличается от G1218, обозначающего собственный народ) | people |
| G3495 | νεανίσκος | neanískos | от того же, что G3494 | юноша (моложе сорока лет) | young man |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | от G3624 | домашний, т. е. (как существительное) родственник, близкий | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G3611 | οἰκέω | oikéō | от G3624 | жить в доме, т. е. обитать (переносно: пребывать, находиться); подразумевается: сожительствовать | dwell |
| G3816 | παῖς | paîs | возможно, от G3817 | отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| H120 | אָדָם | ʼâdâm | от אָדַם (адам) H119 | красный, т. е. человек (отдельный человек или человеческий род, человечество и т. п.) | [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать») | мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
| H605 | אָנַשׁ | ʼânash | первоначальный корень | быть слабым, немощным или (переносно) унылым | desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful |
Страницы в категории «Стронга H582»
В этой категории показано 130 страниц из 530.
(previous page) (next page)0
- Псалтирь 9:20
- Псалтирь 9:21
- Псалтирь 9:39
- Псалтирь 25:9
- Псалтирь 54:14
- Псалтирь 54:24
- Псалтирь 55:2
- Псалтирь 58:3
- Псалтирь 65:12
- Псалтирь 72:5
- Псалтирь 75:6
- Псалтирь 89:4
- Псалтирь 102:15
- Псалтирь 103:15
- Псалтирь 118:24
- Псалтирь 138:19
- Псалтирь 143:3
- Притчи 24:1
- Притчи 25:1
- Притчи 28:5
- Притчи 29:8
- Притчи 29:10
- Екклесиаст 9:14
- Екклесиаст 12:3
- Исаия 2:11
- Исаия 2:17
- Исаия 5:22
- Исаия 7:13
- Исаия 8:1
- Исаия 13:7
- Исаия 13:12
- Исаия 24:6
- Исаия 28:14
- Исаия 29:13
- Исаия 33:8
- Исаия 36:12
- Исаия 39:3
- Исаия 41:11
- Исаия 41:12
- Исаия 45:14
- Исаия 51:7
- Исаия 51:12
- Исаия 56:2
- Исаия 57:1
- Исаия 66:24
- Иеремия 5:26
- Иеремия 11:21
- Иеремия 11:23
- Иеремия 18:21
- Иеремия 19:10
- Иеремия 20:10
- Иеремия 26:17
- Иеремия 26:22
- Иеремия 29:6
- Иеремия 34:18
- Иеремия 37:10
- Иеремия 38:4
- Иеремия 38:9
- Иеремия 38:10
- Иеремия 38:11
- Иеремия 38:16
- Иеремия 38:22
- Иеремия 39:4
- Иеремия 39:17
- Иеремия 40:7
- Иеремия 40:8
- Иеремия 40:9
- Иеремия 41:1
- Иеремия 41:2
- Иеремия 41:3
- Иеремия 41:5
- Иеремия 41:7
- Иеремия 41:8
- Иеремия 41:9
- Иеремия 41:12
- Иеремия 41:15
- Иеремия 41:16
- Иеремия 42:17
- Иеремия 43:2
- Иеремия 43:9
- Иеремия 44:15
- Иеремия 44:19
- Иеремия 48:14
- Иеремия 48:31
- Иеремия 48:36
- Иеремия 49:26
- Иеремия 50:30
- Иеремия 51:32
- Иеремия 52:7
- Иеремия 52:25
- Иезекииль 9:2
- Иезекииль 9:4
- Иезекииль 9:6
- Иезекииль 11:2
- Иезекииль 11:15
- Иезекииль 12:16
- Иезекииль 14:1
- Иезекииль 14:3
- Иезекииль 14:14
- Иезекииль 14:16
- Иезекииль 14:18
- Иезекииль 16:45
- Иезекииль 20:1
- Иезекииль 21:31
- Иезекииль 22:9
- Иезекииль 23:14
- Иезекииль 23:40
- Иезекииль 23:42
- Иезекииль 23:45
- Иезекииль 24:17
- Иезекииль 24:22
- Иезекииль 27:10
- Иезекииль 27:27
- Иезекииль 39:14
- Даниил 10:7
- Иоиль 2:7
- Иоиль 3:9
- Амос 6:9
- Авдий 1:7
- Иона 1:10
- Иона 1:13
- Иона 1:16
- Иона 3:5
- Михей 7:6
- Наум 2:3
- Софония 1:12
- Софония 3:4
- Захария 3:8
- Захария 7:2
- Захария 8:23