H5707 — עֵד (ʻêd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5707 (еврейский)

Еврейский: עֵד (ʻêd)

Произношение: ayd

Морфология: n-m

Происхождение: сокращено от עוּד (ʻûwd) [H5749];

Определение: конкретно: свидетель; отвлеченно: свидетельство; в частности: летописец, т.е. князь

Варианты перевода в KJV: witness.

Значения

  1. свидетель
    1. свидетель, свидетельство, доказательство (о предметах)
    2. свидетель (о людях)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3140 μαρτυρέω martyréō от G3144 быть свидетелем, то есть свидетельствовать (буквально или образно) charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
G3141 μαρτυρία martyría от G3144 данное свидетельство (в судебном или родительном падеже) record, report, testimony, witness
G3142 μαρτύριον martýrion средний род предполагаемого производного от G3144 нечто свидетельствующее, то есть (в родительном падеже) данное свидетельство или (особенно) Десятисловие (в священной Скинии) to be testified, testimony, witness
G3144 μάρτυς mártys неопределенного происхождения свидетель (буквально (в судебном смысле) или образно (в родительном падеже)); по аналогии, «мученик» martyr, record, witness
H5749 עוּד ʻûwd первоначальный корень удваивать или повторять; по смыслу, протестовать, свидетельствовать (как посредством повторения); в усилительном значении, окружать, восстанавливать (как своего рода удвоение) admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5707&oldid=0"