H5216 — נִיר (nîyr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5216 (еврейский)

Еврейский: נִיר (nîyr)

Произношение: neer

Морфология: n-m

Происхождение: или נִר (nir); также נֵיר (nêyr); или נֵר (nêr); или (женский род) נֵרָה (nêrâh); от первобытного корня (см. נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]), собственно означающего блестеть;

Определение: светильник (т.е. горелка) или свет (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: candle, lamp, light.

Значения

  1. светильник

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2640 κατάλειμμα katáleimma от G2641 остаток, т. е. (по смыслу) немногие remnant
G3088 λύχνος lýchnos от основы G3022 переносной светильник или иной осветительный прибор (буквально или образно) candle, light
G5457 φῶς phōs от устаревшего φάω (pháō) (светить или являть, особенно лучами; сравни G5316, G5346) свет (в самом широком значении, естественный или искусственный, отвлеченный или конкретный, буквальный или переносный) fire, light
H5135 נוּר nûwr (арамейское) от неупотребляемого корня (соответствующего корню נִיר (nîyr) H5216), означающего сиять огонь fiery, fire
H5214 נִיר nîyr корень, вероятно тождественный корню נִיר (nîyr) H5216, по представлению о блеске свежей борозды распахивать землю break up