Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5127 (еврейский)

Еврейский: נוּס (nûwç)

Произношение: noos

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: убегать, т. е. исчезать (ослабевать, спасаться; причинительно: прогонять, побуждать, избавлять)

Варианты перевода в KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.

Значения

убегать, спасаться

(Qal)
убегать
спасаться
улетать, удаляться, исчезать
лететь (в атаку) верхом
(Polel) нападать
(Hithpolel) улетать
(Hiphil)
обращать в бегство
гнать поспешно
заставлять исчезнуть, скрывать

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1309	διαφεύγω	diapheúgō	от G1223 и G5343	убегать, то есть спасаться бегством	escape
G1377	διώκω	diṓkō	продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249)	преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать	ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1628	ἐκφεύγω	ekpheúgō	от G1537 и G5343	убегать, избегать	escape, flee
G2703	καταφεύγω	katapheúgō	от G2596 и G5343	убегать вниз (прочь)	flee
G2795	κινέω	kinéō	от κίω (kíō) (поэтическая форма εἶμι (eîmi), идти)	двигать (переходно), буквально или образно	(re-)move(-r), way
G3334	μετακινέω	metakinéō	от G3326 и G2795	перемещать в другое место, то есть удалять (образно)	move away
G4863	συνάγω	synágō	от G4862 и G71	вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно)	+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5343	φεύγω	pheúgō	по-видимому, первичный глагол	бежать (буквально или переносно); подразумевается: избегать; по аналогии: исчезать	escape, flee (away)
G5351	φθείρω	phtheírō	вероятно, усиленное от φθίω (phthíō) (чахнуть или истощаться)	собственно, усыхать или увядать, то есть портить (каким бы то ни было способом) или (вообще) губить (особенно иносказательно, под влиянием нравственных причин, развращать)	corrupt (self), defile, destroy
G5437	φυγή	phygḗ	от G5343	бегство, т. е. спасение бегством	flight

Страницы в категории «Стронга H5127»

В этой категории показано 143 страниц из 143.

(previous page) (next page)

H5127 — נוּס (nûwç)

Стронг H5127 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5127»

0

Меню навигации

H5127 — נוּס (nûwç)

Стронг H5127 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H5127»

0

Меню навигации

Поиск