Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4116 (еврейский)

Еврейский: מָהַר (mâhar)

Произношение: maw-har'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть жидким или легко течь, то есть (по смыслу); спешить (в добром или дурном смысле); часто употребляется наречно (с другим глаголом): тотчас

Варианты перевода в KJV: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) [idiom] quickly, rash, [idiom] shortly, (be so) [idiom] soon, make speed, [idiom] speedily, [idiom] straightway, [idiom] suddenly, swift.

Значения

(Каль) спешить

(Нифаль) быть поспешаемым, тревожиться
поспешный, опрометчивый, стремительный
(Пиэль)
спешить, торопиться
спешить (употребляется как наречие с другим глаголом)
спешить, быстро приготовлять, быстро делать, быстро приносить

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G770	ἀσθενέω	asthenéō	от G772	быть немощным (в каком бы то ни было смысле)	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G772	ἀσθενής	asthenḗs	от G1 (как отрицательной частицы) и основы G4599	немощный (в различных применениях: буквально, образно и нравственно)	more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
G1839	ἐξίστημι	exístēmi	от G1537 и G2476	лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G3642	ὀλιγόψυχος	oligópsychos	от G3641 и G5590	малодушный, то есть робкий	feebleminded
G4692	σπεύδω	speúdō	вероятно, усиленная форма от G4228	спешить («стараться»), т. е. побуждать (усердно или ревностно); по смыслу — с нетерпением ожидать	(make, with) haste unto
G4710	σπουδή	spoudḗ	от G4692	«поспешность», т. е. (по смыслу) расторопность, усердие, ревность	business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5030	ταχέως	tachéōs	наречие от G5036	скоро, то есть (по времени) вскоре, или (по способу) поспешно	hastily, quickly, shortly, soon, suddenly
G5031	ταχινός	tachinós	от G5034	скорый, то есть предстоящий	shortly, swift
G5032	τάχιον	táchion	средний род единственного числа сравнительной степени от G5036 (как наречие)	быстрее, т. е. (по способу) стремительнее или (по времени) скорее	out (run), quickly, shortly, sooner
G5034	τάχος	táchos	от того же, что и G5036	короткий срок (времени), т. е. (с предшествующим G1722) в спешке	+ quickly, + shortly, + speedily
G5035	ταχύ	tachý	средний род единственного числа от G5036 (как наречие)	скоро, т. е. без промедления, вскоре, или (неожиданно) внезапно, или (по подразумеванию легкости) охотно	lightly, quickly
G5036	ταχύς	tachýs	неопределенного сродства	скорый, т. е. (переносно) готовый или охотный	swift

Страницы в категории «Стронга H4116»

В этой категории показано 60 страниц из 60.

(previous page) (next page)

H4116 — מָהַר (mâhar)

Стронг H4116 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4116»

0

Меню навигации

H4116 — מָהַר (mâhar)

Стронг H4116 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H4116»

0

Меню навигации

Поиск