H2623 — חָסִיד (châçîyd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2623 (еврейский)
Еврейский: חָסִיד (châçîyd)
Произношение: khaw-seed'
Морфология: a
Происхождение: от חָסַד (châçad) [H2616];
Определение: собственно, милостивый, то есть (в религиозном смысле) благочестивый (святой)
Варианты перевода в KJV: godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
Значения
- верный, милостивый, благочестивый, святой, набожный
- милостивый
- набожный, благочестивый
- верные (сущ.)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1653 | ἐλεέω | eleéō | от G1656 | помиловать (словом или делом, особенно по Божественной благодати) | have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on) |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | средний залог от G2126 | быть осмотрительным, то есть (подразум.) опасаться; в религиозном смысле, благоговеть | (moved with) fear |
| G2126 | εὐλαβής | eulabḗs | от G2095 и G2983 | внимательно относящийся, то есть осмотрительный (в религиозном смысле, благочестивый) | devout |
| G2152 | εὐσεβής | eusebḗs | от G2095 и G4576 | благоговейный, то есть благочестивый | devout, godly |
| G3741 | ὅσιος | hósios | неизвестного происхождения | собственно, святой (по присущему или Божественному свойству; тем самым отличается от G1342, относящегося скорее к человеческим законам и отношениям; от G2413, означающего формальное освящение; и от G40, относящегося к чистоте от осквернения), т. е. освященный (благочестивый, священный, верный) | holy, mercy, shalt be |
| H2616 | חָסַד | châçad | первоначальный корень; (сравни חָנַן (ханан) H2603); (сравни בָרַךְ (барак) H1288) | собственно, возможно, склоняться (шеей только в учтивости перед равным), то есть быть милостивым; также (эвфемистически, но редко) укорять | shew self merciful, put to shame |
Страницы в категории «Стронга H2623»
В этой категории показано 32 страниц из 32.
(previous page) (next page)0
- Второзаконие 33:8
- 1-я Царств 2:9
- 2-я Царств 22:26
- 2-я Паралипоменон 6:41
- Псалтирь 4:4
- Псалтирь 11:2
- Псалтирь 15:10
- Псалтирь 17:26
- Псалтирь 29:5
- Псалтирь 30:24
- Псалтирь 31:6
- Псалтирь 36:28
- Псалтирь 42:1
- Псалтирь 49:5
- Псалтирь 51:11
- Псалтирь 78:2
- Псалтирь 84:9
- Псалтирь 85:2
- Псалтирь 88:20
- Псалтирь 96:10
- Псалтирь 115:6
- Псалтирь 131:9
- Псалтирь 131:16
- Псалтирь 144:10
- Псалтирь 144:17
- Псалтирь 148:14
- Псалтирь 149:1
- Псалтирь 149:5
- Псалтирь 149:9
- Притчи 2:8
- Иеремия 3:12
- Михей 7:2