Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2498 (еврейский)

Еврейский: חָלַף (châlaph)

Произношение: khaw-laf'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, скользить мимо, т. е. (по смыслу) поспешно уходить, проходить, вырастать, пронзать или изменяться

Варианты перевода в KJV: abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

Значения

проходить, миновать, проходить через, проходить мимо, идти через, вырастать, меняться, идти далее

(Qal)
быстро проходить
проходить, исчезать
вновь появляться, снова прорастать (о траве)
проходить через
преступать, нарушать
(Piel) проводить, изменять
(Hiph)
изменять, заменять, переделывать, изменять к лучшему, обновлять
проявлять обновление (у дерева)

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G236	ἀλλάσσω	allássō	от G243	изменить	change
G565	ἀπέρχομαι	apérchomai	от G575 и G2064	уходить (то есть удаляться), в сторону (то есть отдельно) или назад (то есть следовать), буквально или переносно	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past
G851	ἀφαιρέω	aphairéō	от G575 и G138	отнимать (буквально или переносно)	cut (smite) off, take away
G1330	διέρχομαι	diérchomai	от G1223 и G2064	проходить (буквально)	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1667	ἑλίσσω	helíssō	форма G1507	сворачивать или обвивать	fold up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	от G1909 и G2064	находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать	come (in, upon)
G2690	καταστρέφω	katastréphō	от G2596 и G4762	опрокидывать, то есть ниспровергать	overthrow
G3328	μεταβάλλω	metabállō	от G3326 и G906	перекидывать, т. е. (в среднем залоге, переносно) изменять мнение	change mind
G3884	παραλογίζομαι	paralogízomai	от G3844 и G3049	прельщать, т. е. обманывать	beguile, deceive
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	от G3844 и G2064	подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress

Страницы в категории «Стронга H2498»

В этой категории показано 27 страниц из 27.

(previous page) (next page)

H2498 — חָלַף (châlaph)

Стронг H2498 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2498»

0

Меню навигации

H2498 — חָלַף (châlaph)

Стронг H2498 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2498»

0

Меню навигации

Поиск