Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2308 (еврейский)

Еврейский: חָדַל (châdal)

Произношение: khaw-dal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть вялым, т. е. (по смыслу) прекращать; (переносно) нуждаться или бездействовать

Варианты перевода в KJV: cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.

Значения

перестать, прекратиться, удержаться, оставить, перестать быть, не делать, воздержаться

(Qal)
перестать, прийти к концу
перестать, оставить

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G447	ἀνίημι	aníēmi	от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать)	ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от	forbear, leave, loose
G544	ἀπειθέω	apeithéō	от G545	не верить (своевольно и упорно)	not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G550	ἀπειπόμην	apeipómēn	возвратная форма прошедшего времени сложного слова из G575 и G2036	отречься, т. е. отвергнуть	renounce
G566	ἀπέχει	apéchei	третье лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога от G568, употребленное безлично	кончено	it is enough
G567	ἀπέχομαι	apéchomai	средний залог (возвратно) от G568	воздерживаться, то есть удерживать себя	abstain
G568	ἀπέχω	apéchō	от G575 и G2192	(действ.) получать сполна, т. е. получить в полной мере; (неперех.) держаться в стороне, т. е. быть удаленным (буквально или образно)	be, have, receive
G620	ἀπολείπω	apoleípō	от G575 и G3007	оставлять (в страдательном значении: оставаться); подразумевается: покидать	leave, remain
G863	ἀφίημι	aphíēmi	от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти)	отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G868	ἀφίστημι	aphístēmi	от G575 и G2476	отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п.	depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1013	βούλημα	boúlēma	происходит от G1014	намерение	purpose, will
G1257	διαλείπω	dialeípō	от G1223 и G3007	прекращаться, т. е. прерываться	cease
G1410	δύναμαι	dýnamai	неизвестного происхождения	мочь или быть возможным	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
G1439	ἐάω	eáō	неопределенного происхождения	оставлять, т. е. позволять или оставлять в покое	commit, leave, let (alone), suffer
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	от G1537 и G2545	сильно разжигать	burn
G1587	ἐκλείπω	ekleípō	от G1537 и G3007	иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать)	fail
G1628	ἐκφεύγω	ekpheúgō	от G1537 и G5343	убегать, избегать	escape, flee
G1907	ἐπέχω	epéchō	от G1909 и G2192	держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2270	ἡσυχάζω	hēsycházō	от того же, что G2272	быть в покое (непереходно), т. е. воздерживаться от труда, суетливости или речи	cease, hold peace, be quiet, rest
G2309	θέλω	thélō	по-видимому, усиленная форма от варианта G138	избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2869	κοπάζω	kopázō	от G2873	утомлять, т. е. (переносно) ослабевать	cease
G2872	κοπιάω	kopiáō	от производного от G2873	чувствовать усталость; подразумеваясь — усердно трудиться	(bestow) labour, toil, be wearied
G3928	παρέρχομαι	parérchomai	от G3844 и G2064	подходить или проходить, то есть приближаться (приходить), проходить мимо (или удаляться); переносно — исчезать или пренебрегать; в причинительном значении — отвращать	come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3935	παρίημι	paríēmi	от G3844 и hiemi (посылать)	опускать, то есть ослаблять	hang down
G3973	παύω	paúō	первичный глагол ("пауза")	прекращать (переходно или непереходно), т.е. удерживать, оставлять, воздерживаться, приходить к концу	cease, leave, refrain
G4337	προσέχω	proséchō	от G4314 и G2192	(переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4623	σιωπάω	siōpáō	от σιωπή (сиопэ) (молчание, то есть тишина; собственно, немота, то есть непроизвольная неподвижность или неспособность говорить; и тем отличающееся от G4602, которое скорее означает добровольный отказ или нежелание говорить, хотя эти слова часто употребляются как синонимы)	быть немым (но, в отличие от 2974, не также глухим); образно, быть спокойным (как тихая вода)	dumb, (hold) peace
G5302	ὑστερέω	hysteréō	от G5306	отставать, т. е. (по смыслу) быть ниже; вообще, недоставать (терпеть недостаток)	come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

Страницы в категории «Стронга H2308»

В этой категории показано 56 страниц из 56.

(previous page) (next page)

H2308 — חָדַל (châdal)

Стронг H2308 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2308»

0

Меню навигации

H2308 — חָדַל (châdal)

Стронг H2308 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2308»

0

Меню навигации

Поиск