Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2256 (еврейский)

Еврейский: חֶבֶל (chebel)

Произношение: kheh'-bel

Морфология: n-m

Происхождение: или חֵבֶל (chêbel); от חָבַל (châbal) [H2254];

Определение: веревка (скрученная), особенно мерная веревка; по смыслу, область или удел (как отмеренный); или петля (из веревок); образно, общество (как бы связанное вместе); также мука (особенно при родах); также гибель

Варианты перевода в KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.

Значения

веревка, канат, область, отряд, общество

веревка, канат
мерная веревка или линия
отмеренный удел, жребий, часть, область
отряд или общество

боль, скорбь, мучение, мука

родовые муки
боли, муки, скорби

союз
гибель

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1312	διαφθορά	diaphthorá	от G1311	тление	corruption
G2819	κλῆρος	klēros	вероятно, от G2806 (через представление об использовании кусочков дерева и т. п. для этой цели	жребий (для определения случая); по подразумеванию, доля (как бы доставшаяся таким образом); в расширенном смысле, приобретение (особенно наследие, образно)	heritage, inheritance, lot, part
G3601	ὀδύνη	odýnē	от G1416	скорбь (угнетающая)	sorrow
G4066	περίχωρος	períchōros	от G4012 и G5561	окрестности, т. е. окрестный (как существительное, при подразумеваемом G1093 — окрестность)	country (round) about, region (that lieth) round about
G4192	πόνος	pónos	от основы G3993	труд, т. е. (подразумевается) страдание	pain
G4577	σειρά	seirá	вероятно, от G4951 через родственное εἴρω (eírō) (скреплять; сродни G138)	узы (связывающие или стягивающие)	chain
G4979	σχοινίον	schoiníon	уменьшительное от σχοῖνος (тростник или болотное растение; происхождение неизвестно)	веревка, т. е. плетение из тростника или перевязь (вообще)	small cord, rope
G5356	φθορά	phthorá	от G5351	тление, то есть разрушение (самопроизвольное или причиненное, буквально или образно)	corruption, destroy, perish
G5525	χορός	chorós	неизвестного происхождения	круг, то есть круговой танец («хор»)	dancing
G5604	ὠδίν	ōdín	родственно G3601	боль, особенно родовая	pain, sorrow, travail
H2254	חָבַל	châbal	первоначальный корень	свивать (как веревку), т. е. связывать; особенно, брать в залог; образно, извращать, губить; также корчиться от боли (особенно при родах)	[idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold

Страницы в категории «Стронга H2256»

В этой категории показано 60 страниц из 60.

(previous page) (next page)

H2256 — חֶבֶל (chebel)

Стронг H2256 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2256»

0

Меню навигации

H2256 — חֶבֶל (chebel)

Стронг H2256 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H2256»

0

Меню навигации

Поиск