H1396 — גָּבַר (gâbar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1396 (еврейский)

Еврейский: גָּבַר (gâbar)

Произношение: gaw-bar'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: быть сильным; подразумевается: одолевать, поступать дерзко

Варианты перевода в KJV: exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.

Значения

  1. превозмогать, иметь силу, быть сильным, могущественным, могучим, великим
    1. (Qal)
    2. быть сильным, могучим
    3. превозмогать
    4. (Piel) укреплять, делать сильным
    5. (Hiphil)
    6. утверждать, придавать силу
    7. утверждать (завет)
    8. (Hithpael)
    9. являть себя могучим
    10. поступать надменно (по отношению к Богу)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1412 δυναμόω dynamóō от G1411 укреплять strengthen
G1415 δυνατός dynatós от G1410 сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1765 ἐνισχύω enischýō от G1722 и G2480 укреплять (переходно или возвратно) strengthen
G2479 ἰσχύς ischýs от производного от ἰς (is) (сила; сравните ἔσχον (éschon), форму G2192) крепость (буквально или образно) ability, might(-ily), power, strength
G2480 ἰσχύω ischýō от G2479 иметь (или проявлять) силу (буквально или образно) be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work
G2729 κατισχύω katischýō от G2596 и G2480 одолевать prevail (against)
G2901 κραταιόω krataióō от G2900 укреплять, то есть (в страдательном залоге) возрастать в силе be strengthened, be (wax) strong
G3170 μεγαλύνω megalýnō от G3173 делать (или объявлять) великим, т. е. увеличивать или (переносно) прославлять enlarge, magnify, shew great
G5312 ὑψόω hypsóō от G5311 возвышать (буквально или переносно) exalt, lift up