Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1323 (еврейский)

Еврейский: בַּת (bath)

Произношение: bath

Морфология: n-f

Часть речи: n f, n pr f

Происхождение: от בָּנָה (bânâh) [H1129] (как женская форма от בֵּן (bên) [H1121]);

Определение: дочь (употребляемая в том же широком смысле, что и другие термины родства, буквально и переносно)

Варианты перевода в KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.

Значения

дочь

дочь, девушка, приемная дочь, невестка, сестра, внучки, девочка, двоюродная сестра
как вежливое обращение
как обозначение женщин определенного места

молодые женщины, женщины

как олицетворение
зависящие города
описание характера

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G596	ἀποθήκη	apothḗkē	от G659	хранилище, то есть житница	barn, garner
G943	βάτος	bátos	еврейского происхождения (H1324)	бат, или мера жидкостей	measure
G1135	γυνή	gynḗ	вероятно, от основы G1096	женщина; особенно, жена	wife, woman
G2338	θῆλυς	thēlys	от того же, что G2337	женщина	female, woman
G2364	θυγάτηρ	thygátēr	по-видимому, первообразное слово (ср. «дочь»)	дочь; по гебраизму потомок (или житель)	daughter
G2765	κεράμιον	kerámion	средний род предполагаемого производного от G2766	глиняный сосуд, т. е. кувшин	pitcher
G2968	κώμη	kṓmē	от G2749	селение (как бы расположенное)	town, village
G3355	μετρητής	metrētḗs	от G3354	мера, т. е. (в частности) определенная мера вместимости для жидкостей	firkin
G3358	μέτρον	métron	по-видимому, первичное слово	мера («метр»), буквально или образно; по смыслу, ограниченная часть (степень)	measure
G3725	ὅριον	hórion	средний род производного от, по-видимому, первичного ὅρος (hóros) (граница или предел)	граница, то есть (подразумевается) пограничная область	border, coast
G4040	περίοικος	períoikos	от G4012 и G3624	живущий по соседству, то есть сосед (употребляется эллиптически как существительное)	neighbour
H1121	בֵּן	bên	от בָּנָה (bânâh) H1129	сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)	[phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
H1129	בָּנָה	bânâh	первообразный корень	строить (буквально и переносно)	(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely

Страницы в категории «Стронга H1323»

В этой категории показано 99 страниц из 499.

(previous page) (next page)

H1323 — בַּת (bath)

Стронг H1323 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1323»

0

Меню навигации

H1323 — בַּת (bath)

Стронг H1323 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H1323»

0

Меню навигации

Поиск