H1272 — בָּרַח (bârach)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1272 (еврейский)
Еврейский: בָּרַח (bârach)
Произношение: baw-rakh'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: стремительно бежать, т. е. образно внезапно спасаться бегством
Варианты перевода в KJV: chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
Значения
- проходить, убегать, бежать, преследовать, прогонять, обращать в бегство, достигать, пускать (простирать), поспешно уходить
- (Qal)
- идти, проходить
- убегать
- спешить, быстро приходить
- (Hiphil)
- проходить
- обращать в бегство
- прогонять
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G402 | ἀναχωρέω | anachōréō | от G303 и G5562 | удаляться | depart, give place, go (turn) aside, withdraw self |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | от G575 и среднего залога ὠθέω (ōthéō) или ὤθω (ṓthō) (толкать) | отталкивать, образно — отвергать | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G1338 | διϊκνέομαι | diïknéomai | от G1223 и основы G2425 | проникать, т. е. достигать | pierce |
| G1377 | διώκω | diṓkō | продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249) | преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | от G1537 и G1377 | изгонять или неотступно преследовать | persecute |
| G1633 | ἐκχωρέω | ekchōréō | от G1537 и G5562 | уходить | depart out |
| G4982 | σώζω | sṓzō | от первичного σῶς (sōs) (сокращение устаревшего σάος (sáos), «безопасный») | спасти, то есть избавить или сохранить (буквально или образно) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5343 | φεύγω | pheúgō | по-видимому, первичный глагол | бежать (буквально или переносно); подразумевается: избегать; по аналогии: исчезать | escape, flee (away) |
| G5437 | φυγή | phygḗ | от G5343 | бегство, т. е. спасение бегством | flight |
Страницы в категории «Стронга H1272»
В этой категории показано 64 страниц из 64.
(previous page) (next page)0
- Бытие 16:6
- Бытие 16:8
- Бытие 27:43
- Бытие 31:20
- Бытие 31:21
- Бытие 31:22
- Бытие 31:27
- Бытие 35:1
- Бытие 35:7
- Исход 2:15
- Исход 14:5
- Исход 26:28
- Исход 36:33
- Числа 24:11
- Судьи 9:21
- Судьи 11:3
- 1-я Царств 19:12
- 1-я Царств 19:18
- 1-я Царств 20:1
- 1-я Царств 21:10
- 1-я Царств 22:17
- 1-я Царств 22:20
- 1-я Царств 23:6
- 1-я Царств 27:4
- 2-я Царств 4:3
- 2-я Царств 13:34
- 2-я Царств 13:37
- 2-я Царств 13:38
- 2-я Царств 15:14
- 2-я Царств 19:9
- 3-я Царств 2:7
- 3-я Царств 2:39
- 3-я Царств 11:17
- 3-я Царств 11:23
- 3-я Царств 11:40
- 3-я Царств 12:2
- 1-я Паралипоменон 8:13
- 1-я Паралипоменон 12:15
- 2-я Паралипоменон 10:2
- Неемия 6:11
- Неемия 13:10
- Неемия 13:28
- Иов 9:25
- Иов 14:2
- Иов 20:24
- Иов 27:22
- Иов 41:20
- Псалтирь 3:2
- Псалтирь 56:2
- Псалтирь 138:7
- Притчи 19:26
- Песня Песней 8:14
- Исаия 22:3
- Исаия 48:20
- Иеремия 4:29
- Иеремия 26:21
- Иеремия 39:4
- Иеремия 52:7
- Даниил 10:7
- Осия 12:12
- Амос 7:12
- Иона 1:3
- Иона 1:10
- Иона 4:2