Псалтирь (Псалтырь) 9:24
Библия > Псалтирь > Глава 9 > Стих 24
Псалтирь (Псалтырь) 9:24
| ← Псалтирь 9:23 | Псалтирь 9:24 (СП) | Псалтирь 9:25 → |
|---|---|---|
По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.
|
Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
|
В надмении своем нечестивый пренебрегает Господа: «не взыщет»; во всех помыслах его: «нет Бога!»
|
Текст стиха
ИбоH3588 нечестивыйH7563 хвалитсяH1984 похотьюH8378 душиH5315 своей; корыстолюбецH1214 ублажаетH1288 себя.
כִּי־הִלֵּל רָשָׁע עַל־תַּאֲוַת נַפְשֹׁו וּבֹצֵעַ בֵּרֵךְ נִאֵץ ׀ יְהוָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הִלֵּ֣ל |
hi.Lel | H1984 | HVpp3ms | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
תַּאֲוַ֣ת |
ta.'a.Vat | H8378 | HNcfsc | |
נַפְשׁ֑/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms | |
וּ/בֹצֵ֥עַ |
u./vo.Tze.a' | H1214 | HC/Vqrmsa | |
בֵּ֝רֵ֗ךְ |
be.Rekh | H1288 | HVpp3ms | |
נִ֘אֵ֥ץ |
ni.'Etz | H5006 | HVpp3ms | — |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | — |
- H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): первобытный корень, отламывать, то есть (обычно) грабить; образно: завершать или (непереходно) останавливаться
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): первоначальный корень; преклонять колени; по смыслу — благословлять Бога (как поклонение), а наоборот — человека (как благодеяние); также (эвфемистически) проклинать (Бога или царя как измену)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): первообразный корень; быть ясным (первоначально о звуке, но обычно о цвете); сиять; отсюда — выставлять себя напоказ, хвалиться; и потому быть (шумно) безумным; неистовствовать; в причинительном значении — прославлять; также делать безумным
- H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; душа, собственно дышащее существо, то есть животное (отвлеченно — жизненность); употребляется весьма широко в буквальном, приспособленном или образном смысле (телесном или душевном)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек
- H8378 — תַּאֲוָה (taʼăvâh, tah-av-aw'): от אָוָה (ʼâvâh) [H183] (сокращенно); желание; подразумевающе, наслаждение (субъективно — удовлетворение, объективно — прелесть)
Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): первоначальный корень; в Екклесиасте 12:5, через замену на נוּץ (nûwts) [H5132], зацвести; презирать
- H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
Перекрестные ссылки
- гнушаться — Левит 26:30, Второзаконие 32:19, Псалтирь 5:7
- ублажает себя — Второзаконие 29:19, 1-я Царств 23:21, Иов 31:24, Псалтирь 48:12-14, Псалтирь 48:19, Притчи 28:4, Осия 12:7-8, Захария 11:5-8, От Луки 12:19, К Римлянам 1:29, К Римлянам 1:32, 2-е Тимофею 3:2-4, 1-е Иоанна 2:15
- хвалится — Исход 15:9, Псалтирь 34:21, Псалтирь 48:7, Псалтирь 51:3, Псалтирь 72:8-9, Псалтирь 93:4, Исаия 10:7-11, Исаия 37:23, Иакова 4:13, Иакова 4:16
- Кого — Исаия 57:17, Иеремия 22:17, Михей 6:10-12, Аввакум 2:9, От Матфея 26:15-16, От Луки 12:15, От Луки 16:14-15, 1-е Коринфянам 6:10, К Ефесянам 5:5, К Колоссянам 3:5, 1-е Тимофею 6:9-10
Взаимные ссылки (25): Исход 20:17, Левит 11:29, Судьи 9:3, Судьи 9:29, Судьи 17:2, 1-я Царств 25:3, 3-я Царств 20:25, 4-я Царств 5:20, Псалтирь 5:6, Псалтирь 10:5, Псалтирь 35:3, Псалтирь 118:36, Притчи 6:12, Захария 8:17, Малахия 3:15, От Луки 18:24, Деяния 24:2, К Римлянам 1:30, 1-е Коринфянам 5:11, 1-е Коринфянам 13:6, К Ефесянам 5:3, 1-е Фессалоникийцам 1:5, 1-е Тимофею 6:17, К Евреям 13:5, Иакова 3:5
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: СМИРЕНИЕ — ГОРДОСТЬ; Щедрость, скупость, корыстолюбие
- Torrey’s: Характер нечестивых; Любостяжание; Грех
- Nave’s: Характер; Любостяжание; Нераскаянность; Гордость; Грех
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 10:3 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 10:3 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания