Псалтирь (Псалтырь) 73:1
Библия > Псалтирь > Глава 73 > Стих 1
Псалтирь (Псалтырь) 73:1
| ← Псалтирь 72:28 | Псалтирь 73:1 (СП) | Псалтирь 73:2 → |
|---|---|---|
А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои [во вратах дщери Сионовой].
|
Учение Асафа. Для чего, Боже, отринул нас навсегда? возгорелся гнев Твой на овец пажити Твоей?
|
Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, — эту гору Сион, на который Ты вселился.
|
Текст стиха
УчениеH4905 Асафа.H623 Для чего,H4100 Боже,H430 отринулH2186 нас навсегда?H5331 возгорелсяH6225 гневH639 Твой на овецH6629 пажитиH4830 Твоей?
מַשְׂכִּיל לְאָסָף לָמָה אֱלֹהִים זָנַחְתָּ לָנֶצַח יֶעְשַׁן אַפְּךָ בְּצֹאן מַרְעִיתֶךָ׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
מַשְׂכִּ֗יל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa | |
לְ/אָ֫סָ֥ף |
le./'A.Saf | H623 | HR/Np | |
לָ/מָ֣ה |
la./Mah | H4100 | HR/Ti | |
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
זָנַ֣חְתָּ |
za.Nach.ta | H2186 | HVqp2ms | |
לָ/נֶ֑צַח |
la./Ne.tzach | H5331 | HR/Ncmsa | |
יֶעְשַׁ֥ן |
ye'.Shan | H6225 | HVqi3ms | |
אַ֝פְּ/ךָ֗ |
'a.pe./kha | H639 | HNcmsc/Sp2ms | |
בְּ/צֹ֣אן |
be./Tzon | H6629 | HR/Ncbsc | |
מַרְעִיתֶֽ/ךָ |
mar.'i.Te./kha | H4830 | HNcfsc/Sp2ms |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): от אָסַף (ʼâçaph) [H622]; собиратель; Асаф, имя трех израильтян и рода первого из них
- H639 — אַף (ʼaph, af): от אָנַף (ʼânaph) [H599]; собственно, нос или ноздря; отсюда лицо, а иногда человек; также (от учащенного дыхания в страсти) гнев
- H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): первоначальный корень, означающий отталкивать в сторону, то есть; отвергать, оставлять, не исполнять
- H4100 — מָה (mâh, maw): или מַה (mah); или מָ (mâ); или מַ (ma); также מֶה (meh); первообразная частица; собственно, вопросительное что? (включая как? почему? когда?); но также восклицание: что! (включая как!), или неопределенно что (включая что бы ни, и даже относительно, то, что); часто употребляется с приставками в различных наречных или союзных значениях
- H4830 — מִרְעִית (mirʻîyth, meer-eeth'): от רָעָה (râʻâh) [H7462] в значении пастьбы; пажить; конкретно — стадо
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): от שָׂכַל (sâkal) [H7919]; учение, то есть назидательная песнь
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): или נֵצַח (nêtsach); от נָצַח (nâtsach) [H5329]; собственно, цель, т. е. светлый предмет, к которому стремятся издали; отсюда (переносно), великолепие или (субъективно) истинность, или (объективно) уверенность; но обычно (наречно), постоянно (т. е. до самого отдаленного предела обозрения)
- H6225 — עָשַׁן (ʻâshan, aw-shan'): первоначальный корень; дымиться, буквально или образно
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): или צאוֹן (Псалом 144:13); от неупотребительного корня со значением «перекочевывать»; стадо мелкого скота (овец или коз); также образно (о людях)
Перекрестные ссылки
- Боже — Псалтирь 9:22, Псалтирь 41:10, Псалтирь 41:12, Псалтирь 43:10, Псалтирь 59:3, Псалтирь 59:12, Псалтирь 76:8, Иеремия 31:37, Иеремия 33:24-26, К Римлянам 11:1-2
- возгорелся — Второзаконие 29:20, Псалтирь 78:5
- овец — Псалтирь 78:13, Псалтирь 94:7, Псалтирь 99:3, Иеремия 23:1, Иезекииль 34:8, Иезекииль 34:31, От Луки 12:32, От Иоанна 10:26-30
Взаимные ссылки (23): Исход 32:11, Второзаконие 9:26, Судьи 10:7, Судьи 21:3, 1-я Царств 4:3, 2-я Царств 22:16, 2-я Царств 24:17, 1-я Паралипоменон 6:39, 1-я Паралипоменон 25:2, 2-я Паралипоменон 36:16, Есфирь 1:12, Псалтирь 12:2, Псалтирь 17:9, Псалтирь 43:24, Псалтирь 67:11, Псалтирь 79:5, Псалтирь 84:6, Псалтирь 105:40, Исаия 5:5, Исаия 63:17, Исаия 64:9, Иеремия 14:22, Плач Иеремии 5:20
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ХРИСТОС КАК ПАСТЫРЬ; ИМЕНА И НАИМЕНОВАНИЯ
- Torrey’s: Гнев Божий; Овцы
- Nave’s: Скорби и бедствия; ГНЕВ; Музыка; Овцы
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 74:1 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 74:1 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания