Псалтирь (Псалтырь) 72:18

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 72 > Стих 18

Псалтирь (Псалтырь) 72:18


← Псалтирь 72:17 Псалтирь 72:18 (СП) Псалтирь 72:19 →
доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.
Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.
Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!

Текст стиха

СП

Так!H389 на скользкихH2513 путях поставилH7896 Ты их и низвергаешьH5307 их в пропасти.H4876


Еврейский оригинал

אַךְ בַּחֲלָקֹות תָּשִׁית לָמֹו הִפַּלְתָּם לְמַשּׁוּאֹות׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
אַ֣ךְ
'akh H389 HTa
בַּ֭/חֲלָקוֹת
Ba./cha.la.kot H2513 HR/Aafpa
תָּשִׁ֣ית
ta.Shit H7896 HVqi2ms
לָ֑/מוֹ
la./mo HR/Sp3mp —
הִ֝פַּלְתָּ֗/ם
hi.pal.Ta/m H5307 HVhp2ms/Sp3mp
לְ/מַשּׁוּאֽוֹת
le./ma.shu.'ot H4876 HR/Ncfpa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H389 — אַךְ (ʼak, ak): сродни אָכֵן (ʼâkên) [H403]; утвердительная частица: подлинно; отсюда (в ограничительном значении) только
  • H2513 — חֶלְקָה (chelqâh, khel-kaw'): женская форма от חֵלֶק (chêleq) [H2506]; собственно: гладкость; образно: лесть; также участок
  • H4876 — מַשּׁוּאָה (mashshûwʼâh, mash-shoo-aw'): или מַשֻּׁאָה (mashshuʼâh); вместо מְשׁוֹאָה (mᵉshôwʼâh) [H4875]; разорение
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): первоначальный корень; падать, в самых различных применениях (непереходных или причинительных, буквальных или образных)
  • H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): первоначальный корень; полагать (в весьма широком применении)
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (41): Судьи 20:21, 2-я Царств 15:10, 3-я Царств 1:41, 2-я Паралипоменон 22:12, Иов 5:3, Иов 8:18, Иов 15:21, Иов 20:5, Иов 24:17, Иов 24:18, Иов 31:3, Псалтирь 34:8, Псалтирь 36:10, Псалтирь 48:21, Псалтирь 51:9, Псалтирь 57:10, Псалтирь 61:4, Псалтирь 62:3, Псалтирь 72:1, Псалтирь 87:12, Псалтирь 101:11, Псалтирь 146:6, Притчи 6:15, Притчи 10:25, Притчи 12:7, Притчи 28:18, Екклесиаст 3:18, Екклесиаст 8:8, Екклесиаст 9:12, Исаия 57:20, Иезекииль 28:17, Иезекииль 35:11, Даниил 5:6, От Марка 8:36, От Луки 16:22, От Иоанна 8:21, 1-е Фессалоникийцам 5:3, К Евреям 11:25, Иакова 1:11, Иакова 5:1, 1-е Иоанна 2:17

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 72 › Стих 18