Псалтирь (Псалтырь) 21:31

← Псалтирь 21:30	Псалтирь 21:31 (СП)	Псалтирь 21:32 →
Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.	Потомство [мое] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:	придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что сотворил Господь.

Текст стиха

СП

Потомство^H2233 [мое] будет служить^H5647 Ему, и будет называться^H5608 Господним^H136 вовек:^H1755

Еврейский оригинал

זֶרַע יַעַבְדֶנּוּ יְסֻפַּר לַאדֹנָי לַדֹּור׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
זֶ֥רַע	Ze.ra'	H2233	HNcmsa
יַֽעַבְדֶ֑/נּוּ	ya.'av.De./nu	H5647	HVqi3ms/Sp3ms
יְסֻפַּ֖ר	ye.su.Par	H5608	HVPi3ms
לַֽ/אדֹנָ֣/י	la./do.Nai	H136	HR/Ncmpc/Sp1cs
לַ/דּֽוֹר	la./Dor	H1755	HRd/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): усиленная форма אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; Господь (употребляется только как собственное имя Бога)
H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): или (сокращенное) דֹּר (dôr); от דּוּר (dûwr) [H1752]; собственно, круговорот времени, то есть век или род; также жилище
H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): от זָרַע (zâraʻ) [H2232]; семя; в переносном смысле, плод, растение, время сева, потомство
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): первообразный корень; собственно, делать отметку как счетную метку или запись, т. е. (по смыслу) записывать, а также исчислять; усилительно, рассказывать, т. е. прославлять
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): первоначальный корень; работать (во всяком смысле); по смыслу — служить, возделывать, (в причинительном значении) порабощать и т. п.

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Потомство — Исаия 53:10, К Евреям 2:13
будет называться Господним — Псалтирь 13:5, Псалтирь 23:6, Псалтирь 72:15, Псалтирь 86:6, От Матфея 3:9, К Галатам 3:26-29, 1-е Петра 2:9

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания