Псалтирь (Псалтырь) 118:18

← Псалтирь 118:17	Псалтирь 118:18 (СП)	Псалтирь 118:19 →
Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.	Открой очи мои, и увижу чудеса закона Твоего.	Странник я на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих.

Текст стиха

СП

Открой^H1540 очи^H5869 мои, и увижу^H5027 чудеса^H6381 закона^H8451 Твоего.

Еврейский оригинал

גַּל־עֵינַי וְאַבִּיטָה נִפְלָאֹות מִתֹּורָתֶךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
גַּל	gal-	H1540	HVpv2ms
עֵינַ֥/י	'ei.Na/i	H5869	HNcbdc/Sp1cs
וְ/אַבִּ֑יטָה	ve./'a.Bi.tah	H5027	HC/Vhh1cs
נִ֝פְלָא֗וֹת	nif.la.'ot	H6381	HVNrfpa
מִ/תּוֹרָתֶֽ/ךָ	mi./to.ra.Te./kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1540 — גָּלָה (gâlâh, gaw-law'): первообразный корень; обнажать (особенно в постыдном смысле); переселять (пленников обычно обнажали); образно: открывать
H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): первоначальный корень; всматриваться, то есть пристально смотреть; по смыслу — смотреть с удовольствием, благоволением или заботою
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): вероятно, первообразное слово; глаз (буквально или образно); по аналогии, источник (как глаз ландшафта)
H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): первоначальный корень; собственно, возможно отделять, т. е. различать (буквально или образно); по смыслу — быть (в причинительной форме: делать) великим, трудным, чудным
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): или תֹּרָה (tôrâh); от יָרָה (yârâh) [H3384]; предписание или установление, особенно Десятисловие или Пятикнижие

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Открой — Исаия 29:10-12, Исаия 29:18, Исаия 32:3, Исаия 35:5, От Матфея 13:13, От Матфея 16:17, От Иоанна 9:39, Деяния 26:18, 2-е Коринфянам 3:14-18, 2-е Коринфянам 4:4-6, К Ефесянам 1:17-18, Откровение 3:18
чудеса — Псалтирь 118:96, Осия 8:12, 2-е Коринфянам 3:13, К Евреям 8:5, К Евреям 10:1

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания