Псалтирь (Псалтырь) 118:154

← Псалтирь 118:153	Псалтирь 118:154 (СП)	Псалтирь 118:155 →
Воззри на бедствие мое и избавь меня, ибо я не забываю закона Твоего.	Вступись в дело мое и защити меня; по слову Твоему оживи меня.	Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.

Текст стиха

СП

Вступись^H7378 в дело^H7379 мое и защити^H1350 меня; по слову^H565 Твоему оживи^H2421 меня.

Еврейский оригинал

רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
רִיבָ֣/ה	ri.Va/h	H7378	HVqv2ms/Sh
רִ֭יבִ/י	Ri.v/i	H7379	HNcbsc/Sp1cs
וּ/גְאָלֵ֑/נִי	u./ge.'a.Le./ni	H1350	HC/Vqv2ms/Sp1cs
לְ/אִמְרָתְ/ךָ֥	le./'im.ra.te./Kha	H565	HR/Ncfsc/Sp2ms
חַיֵּֽ/נִי	chai.Ye./ni	H2421	HVpv2ms/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): или אֶמְרָה (ʼemrâh); женский род от אֵמֶר (ʼêmer) [H561], с тем же значением; слово
H1350 — גָּאַל (gâʼal, gaw-al'): первоначальный корень: искупать (по восточному закону родства), т. е.; быть ближайшим родственником (и потому выкупать имущество родственника, вступать в брак с его вдовой и т. п.)
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): первоначальный корень (сравните חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); жить, как буквально, так и переносно; в причинительном значении оживлять
H7378 — רִיב (rîyb, reeb): или רוּב (rûwb); первоначальный корень; собственно, бросаться, то есть схватываться; большей частью образно, состязаться, то есть вести тяжбу; (по смыслу) вступаться
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): или רִב (rib); от רִיב (rîyb) [H7378]; тяжба (личная или судебная)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Вступись — 1-я Царств 24:16, Иов 5:8, Псалтирь 34:1, Псалтирь 42:1, Притчи 22:23, Иеремия 11:20, Иеремия 50:34, Иеремия 51:36, Михей 7:9, 1-е Иоанна 2:1
оживи — Псалтирь 118:25, Псалтирь 118:40

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания