От Марка (Евангелие от Марка) 7:22

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > От Марка > Глава 7 > Стих 22

От Марка (Евангелие от Марка) 7:22


← От Марка 7:21 [слова Иисуса] От Марка 7:22 (СП) [слова Иисуса] От Марка 7:23 [слова Иисуса] →
Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, —
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

Текст стиха

СП

кражи,G2829 лихоимство,G4124 злоба,G4189 коварство,G1388 непотребство,G766 завистливоеG4190 око,G3788 богохульство,G988 гордость,G5243 безумство,G877 —


Греческий оригинал

κλοπαί πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

Греческий Транслитерация Стронга Морфология СП
κλοπαί
klopai G2829 N-NPF
πλεονεξίαι,
pleonexiai G4124 N-NPF
πονηρίαι,
ponēriai G4189 N-NPF
δόλος,
dolos G1388 N-NSM
ἀσέλγεια,
aselgeia G766 N-NSF
ὀφθαλμὸς
ophthalmos G3788 N-NSM
πονηρός,
ponēros G4190 A-NSM
βλασφημία,
blasphēmia G988 N-NSF
ὑπερηφανία,
huperēphania G5243 N-NSF
ἀφροσύνη·
aphrosunē G877 N-NSF
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): от соединения G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого слова σελγής (selgḗs) (неопределенного происхождения, но, по-видимому, означающего воздержный); распутство (иногда включающее и другие пороки)
  • G877 — ἀφροσύνη (aphrosýnē, af-ros-oo'-nay): от G878; неразумие, т. е. (эвфемистически) эгоизм; (нравственно) безумство
  • G988 — βλασφημία (blasphēmía, blas-fay-me'-ah): от G989; богохульство (особенно против Бога)
  • G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): от устаревшего первичного глагола, δέλλω (déllō) (вероятно, означающего завлекать; сравните G1185); хитрость (приманка), то есть (образно) коварство
  • G2829 — κλοπή (klopḗ, klop-ay'): от G2813; кража
  • G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): от G3700; глаз (буквально или переносно); по подразумеванию, зрение; переносно, зависть (от ревнивого взгляда искоса)
  • G4124 — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah): от G4123; любостяжание, то есть (по смыслу) корыстолюбие, лихоимство, побор
  • G4189 — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah): от G4190; лукавство, то есть (в особенности) злоба; множественное число (конкретно): козни, грехи
  • G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): от производного от G4192; вредоносный, то есть злой (собственно, по действию или влиянию, и этим отличается от G2556, относящегося скорее к сущностной характеристике, а также от G4550, обозначающего вырождение из первоначальной добродетели); переносно, бедственный; также (страдательно) больной, то есть пораженный болезнью; но особенно (нравственно) виновный, то есть нерадивый, порочный, злодейский; средний род (единственное число): зло, злоба, или (множественное число): вина; мужской род (единственное число): лукавый, или (множественное число): грешники. См. также G4191.
  • G5243 — ὑπερηφανία (hyperēphanía, hoop-er-ay-fan-ee'-ah): от G5244; гордость
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (27): 2-я Царств 24:10, Иов 15:5, Иов 15:12, Псалтирь 5:10, Псалтирь 118:36, Притчи 12:20, Притчи 21:10, Притчи 22:9, Исаия 59:7, Исаия 59:13, Иеремия 17:9, Иеремия 18:12, Иеремия 22:17, От Матфея 6:23, От Луки 11:34, От Луки 12:15, К Римлянам 3:10, 1-е Коринфянам 3:3, К Ефесянам 2:3, К Ефесянам 5:3, К Ефесянам 5:4, К Колоссянам 3:5, К Колоссянам 3:8, 1-е Тимофею 1:10, К Евреям 13:5, Иакова 1:14, 1-е Петра 4:3

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › От Марка › Глава 7 › Стих 22