Иов (Книга Иова) 7:18

← Иов 7:17	Иов 7:18 (СП)	Иов 7:19 →
Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,	посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его?	Доколе же Ты не оставишь, доколе не отойдешь от меня, доколе не дашь мне проглотить слюну мою?

Текст стиха

СП

посещаешь^H6485 его каждое утро,^H1242 каждое мгновение^H7281 испытываешь^H974 его?

Еврейский оригинал

וַתִּפְקְדֶנּוּ לִבְקָרִים לִרְגָעִים תִּבְחָנֶנּוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ	va./tif.ke.De./nu	H6485	HC/Vqw2ms/Sp3ms
לִ/בְקָרִ֑ים	li/v.ka.Rim	H1242	HR/Ncmpa
לִ֝/רְגָעִ֗ים	li/r.ga.'Im	H7281	HR/Ncmpa
תִּבְחָנֶֽ/נּוּ	tiv.cha.Ne./nu	H974	HVqi2ms/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): первоначальный корень; испытывать (особенно металлы); вообще и переносно, исследовать
H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): от בָּקַר (bâqar) [H1239]; собственно, рассвет (как наступление дня); вообще, утро
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): первоначальный корень; посещать (с дружественным или враждебным намерением); по аналогии, надзирать, исчислять, поручать, заботиться, недоставать, вверять на хранение и т. д.
H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): от רָגַע (râgaʻ) [H7280].; мгновение (ока), т. е. весьма краткий промежуток времени

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

испытываешь — Бытие 22:1, Второзаконие 8:16, Иеремия 9:7, Даниил 12:10, Захария 13:9, 1-е Петра 1:7
посещаешь — Исход 20:5, Исход 32:34, Исаия 26:14, Исаия 38:12-13

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания