Исход 21:17

← Исход 21:16	Исход 21:17 (СП)	Исход 21:18 →
Кто украдет человека [из сынов Израилевых] и [поработив его] продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.	Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.	Когда ссорятся [двое], и один человек ударит другого камнем, или кулаком, и тот не умрет, но сляжет в постель,

Текст стиха

СП

Кто злословит^H7043 отца^H1 своего, или свою мать,^H517 того должно предать смерти.^H4191

Еврейский оригинал

וּמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמֹּו מֹות יוּמָת׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/מְקַלֵּ֥ל	u./me.ka.Lel	H7043	HC/Vprmsa
אָבִ֛י/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אִמּ֖/וֹ	ve./'i.M/o	H517	HC/Ncfsc/Sp3ms
מ֥וֹת	Mot	H4191	HVqa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1 — אָב (ʼâb, awb): первоначальное слово; отец, в буквальном и непосредственном либо переносном и отдаленном употреблении
H517 — אֵם (ʼêm, ame): первоначальное слово; мать (как связь семьи); в широком смысле (буквально и образно (подобно отцу))
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): первоначальный корень; быть (каузативно: делать) легким, буквально (быстрым, малым, острым и т. п.) или переносно (легким, незначительным, презренным и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

злословит — Левит 20:9, Второзаконие 27:16, Притчи 20:20, Притчи 30:11, Притчи 30:17, От Матфея 15:3-6, От Марка 7:10-11

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Богохульство, осквернение, злословие
Torrey’s: Дети
Nave’s: Дети; Мать; Музыка; Родители; НАКАЗАНИЕ; Цитаты и аллюзии

Пока нет содержания

Пока нет содержания