• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): от G1 (как соединительной частицы) и δελφύς (delphýs) (чрево); брат (буквально или образно), близкий или дальний (подобно G1) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): первичная частица; собственно, указывая на причину (употребляется в рассуждении, объяснении или усилении; часто с другими частицами) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): первичный предлог; в, на или к (обозначает достигнутый или входящий пункт), о месте, времени или (переносно) цели (результате и т. п.); также в наречных выражениях. Часто употребляется в составе сложных слов с тем же общим значением, но только с глаголами (и т. п.), выражающими движение (буквально или переносно). (EN)
• G1912 — ἐπιβαρέω (epibaréō, ep-ee-bar-eh'-o): от G1909 и G916; быть в тягость, то есть (в денежном отношении) дорого обходиться; переносно, быть суровым к (EN)
• G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): средний залог от G2041; трудиться (при исполнении задачи, в занятии и т. п.), подразумевается: совершать, заниматься чем-либо и т. п. (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): от того же, что и G2097; благая весть, т. е. Евангелие (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий; день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): родительный падеж множественного числа G1473; нас (или от нас) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество; переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2784 — κηρύσσω (kērýssō, kay-roos'-so): неясного происхождения; проповедывать (как публичный глашатай), особенно Божественную истину (Евангелие) (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): от G2875; удар, т. е. (по аналогии) труд (как истощающий силы), буквально или переносно; подразумевается — страдание (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): первичная частица относительного отрицания (тогда как G3756 выражает абсолютное отрицание); (наречие) не, (союз) чтобы не; также (как вопросительная частица, предполагающая отрицательный ответ (тогда как G3756 предполагает утвердительный)) ли. Часто употребляется в сложных словах в существенно тех же отношениях. См. также G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): от производного от G3420; вспоминать; по смыслу, наказывать; также повторять (EN)
• G3449 — μόχθος (móchthos, mokh'-thos): от основы G3425; труд, т. е. (по подразумеванию) скорбь (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): первичное слово; «ночь» (буквально или образно) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): усиленная форма G4253; предлог направления; вперед к, т. е. по направлению к (с родительным падежом — сторона чего-либо, т. е. относящийся к; с дательным падежом — возле чего-либо, т. е. близко к; обычно с винительным падежом — место, время, случай или отношение, являющиеся назначением связи, т. е. куда или для чего она утверждается). В сравнительной степени обозначает по существу те же употребления, а именно: движение к, присоединение к или близость. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): энклитическое неопределенное местоимение; некто или нечто (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): винительный падеж G5210; вас (как дополнение при глаголе или предлоге) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): родительный падеж G5210; ваш, т. е. принадлежащий вам или относящийся к вам (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• отяготить — Неемия 5:15, Неемия 5:18, 1-е Коринфянам 9:7, 1-е Коринфянам 9:18, 2-е Коринфянам 11:9, 2-е Коринфянам 12:13-14, 1-е Фессалоникийцам 2:6
• ночью — Псалтирь 31:4, Псалтирь 87:2, Иеремия 9:1, От Луки 2:37, От Луки 18:7, Деяния 20:31, 1-е Фессалоникийцам 3:10, 1-е Тимофею 5:5, 2-е Тимофею 1:3
• наш — Деяния 18:3, Деяния 20:34-35, 1-е Коринфянам 4:12, 1-е Коринфянам 9:6, 1-е Коринфянам 9:15, 2-е Коринфянам 6:5, 1-е Фессалоникийцам 1:3, 2-е Фессалоникийцам 3:7-9, 1-е Тимофею 4:10
• благовестие — Деяния 20:24, К Римлянам 1:1, К Римлянам 15:16, К Римлянам 15:19, 1-е Фессалоникийцам 2:2, 1-е Тимофею 1:11

Взаимные ссылки (21): Бытие 3:19, Исход 18:18, 3-я Царств 18:13, 4-я Царств 4:7, 4-я Царств 6:2, Псалтирь 1:2, Притчи 31:18, Екклесиаст 3:10, От Луки 10:2, От Иоанна 21:3, 1-е Коринфянам 16:16, 2-е Коринфянам 11:7, 2-е Коринфянам 11:27, К Колоссянам 1:29, 1-е Фессалоникийцам 3:6, 1-е Фессалоникийцам 5:12, 2-е Фессалоникийцам 3:8, К Титу 3:14, 1-е Петра 1:12, Откровение 2:3, Откровение 4:8

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: Искусства и ремесла; Усердие — равнодушие; Религиозные руководители; Павел
• Torrey’s: Усердие; Трудолюбие; СЛУЖИТЕЛИ
• Nave’s: Усердие; СЛУЖИТЕЛЬ, ХРИСТИАНСКИЙ; Павел; Проповедь; РЕЛИГИОЗНАЯ РЕВНОСТЬ