H8444 — תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
Strong H8444 (hebraico)
Hebraico: תּוֹצָאָה (tôwtsâʼâh)
Pronúncia: to-tsaw-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou תֹּצָאָה (tôtsâʼâh); de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318];
Definição: (somente no plural coletivo) saída; isto é, geograficamente, limite; ou, figuradamente, livramento; ativamente, fonte
Traduções na KJV: border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.
Acepções
- saída, limite, ato de sair, extremidade, fim, fonte, escape; extremidade de um limite; fonte de vida; escape da morte.
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1327 | διέξοδος | diéxodos | de G1223 e G1841 | uma saída através, isto é, provavelmente uma praça aberta (de onde divergem caminhos) | highway |
| H3318 | יָצָא | yâtsâʼ | uma raiz primitiva | sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente. | [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8444"
As seguintes 23 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 23.
(página anterior) (página seguinte)