H7878 — שִׂיחַ (sîyach)
Strong H7878 (hebraico)
Hebraico: שִׂיחַ (sîyach)
Pronúncia: see'-akh
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ponderar, isto é, (por implicação) conversar (consigo mesmo, e portanto, em voz alta) ou (transitivamente) proferir
Traduções na KJV: commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
Acepções
- proferir, mediar, refletir, comunicar, falar, queixar-se, ponderar, cantar
- (Qal)
- queixar-se
- refletir, meditar sobre, estudar, ponderar
- falar, cantar, conversar
- (Polel) meditar, considerar, expor pensamentos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1334 | διηγέομαι | diēgéomai | de G1223 e G2233 | relatar plenamente | declare, shew, tell |
| G1555 | ἐκδιηγέομαι | ekdiēgéomai | de G1537 e um composto de G1223 e G2233 | narrar completamente | declare |
| G3191 | μελετάω | meletáō | de um derivado presumido de G3199 | cuidar, isto é, (por implicação) meditar | imagine, (pre-)meditate |
| G5350 | φθέγγομαι | phthéngomai | provavelmente aparentado a G5338 e assim a G5346 | emitir um som claro, isto é (geralmente) proclamar | speak |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7878"
As seguintes 20 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 20.
(página anterior) (página seguinte)