H7110 — קֶצֶף (qetseph)
Strong H7110 (hebraico)
Hebraico: קֶצֶף (qetseph)
Pronúncia: keh'-tsef
Morfologia: n-m
Derivação: de קָצַף (qâtsaph) [H7107]
Definição: uma lasca (como destacada); figuradamente, ira ou contenda
Traduções na KJV: foam, indignation, [idiom] sore, wrath.
Acepções
- ira, raiva
- de Deus
- de homem
- lascas, galho, galho quebrado
- sentido duvidoso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G265 | ἁμάρτημα | hamártēma | de G264 | um pecado (propriamente concreto) | sin |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G3730 | ὁρμή | hormḗ | de afinidade incerta | impulso violento, isto é, ataque | assault |
| G3948 | παροξυσμός | paroxysmós | de G3947 ("paroxismo") | incitamento (para o bem), ou disputa (em ira) | contention, provoke unto |
| G3950 | παροργισμός | parorgismós | de G3949 | fúria | wrath |
| G5434 | φρύγανον | phrýganon | neutro de um derivado presumido de φρύγω (phrýgō) (assar ou torrar; aparentado à base de G5395) | algo ressecado, isto é, um galho seco | stick |
| H7107 | קָצַף | qâtsaph | uma raiz primitiva | quebrar, isto é, (figuradamente) explodir em ira | (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7110"
As seguintes 29 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 29.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 1:53
- Números 16:46
- Números 18:5
- Deuteronômio 29:28
- Josué 9:20
- Josué 22:20
- 2 Reis 3:27
- 1 Crônicas 27:24
- 2 Crônicas 19:2
- 2 Crônicas 19:10
- 2 Crônicas 24:18
- 2 Crônicas 29:8
- 2 Crônicas 32:25
- 2 Crônicas 32:26
- Ester 1:18
- Salmos 38:1
- Salmos 102:10
- Eclesiastes 5:17
- Isaías 34:2
- Isaías 54:8
- Isaías 60:10
- Jeremias 10:10
- Jeremias 21:5
- Jeremias 32:37
- Jeremias 50:13
- Oseias 10:7
- Zacarias 1:2
- Zacarias 1:15
- Zacarias 7:12