H7110 — קֶצֶף (qetseph)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7110 (еврейский)

Еврейский: קֶצֶף (qetseph)

Произношение: keh'-tsef

Морфология: n-m

Происхождение: от קָצַף (qâtsaph) [H7107];

Определение: осколок (как отбитый); образно: гнев или распря

Варианты перевода в KJV: foam, indignation, [idiom] sore, wrath.

Значения

  1. гнев, негодование
    1. Божий
    2. человеческий
  2. щепка, веточка, сломанная веточка
    1. значение сомнительно

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G265 ἁμάρτημα hamártēma от G264 грех (собственно конкретный) sin
G2372 θυμός thymós от G2380 ярость (как бы от тяжкого дыхания) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ от G3713 собственно, желание (как устремление или возбуждение ума), то есть (по аналогии) сильная страсть (гнев или (праведное) негодование); по смыслу наказание anger, indignation, vengeance, wrath
G3730 ὁρμή hormḗ неясного происхождения стремительный порыв, то есть нападение assault
G3948 παροξυσμός paroxysmós от G3947 («пароксизм») побуждение (к добру) или спор (в гневе) contention, provoke unto
G3950 παροργισμός parorgismós от G3949 гнев wrath
G5434 φρύγανον phrýganon средний род предполагаемого производного от φρύγω (phrýgō) (жарить или сушить; родственно основе G5395) нечто высохшее, т. е. сухая ветвь stick
H7107 קָצַף qâtsaph первоначальный корень откалываться, т. е. (образно) разгневаться (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth