H7110 — קֶצֶף (qetseph)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7110 (Hebräisch)

Hebräisch: קֶצֶף (qetseph)

Aussprache: keh'-tsef

Morphologie: n-m

Herkunft: von קָצַף (qâtsaph) [H7107];

Definition: ein Splitter (als abgebrochen); übertragen Wut oder Streit

Wiedergaben in der KJV: foam, indignation, [idiom] sore, wrath.

Bedeutungen

  1. Zorn, Grimm
    1. Gottes
    2. des Menschen
  2. Splitter, Zweig, abgebrochener Zweig
    1. Bedeutung unsicher

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G265 ἁμάρτημα hamártēma von G264 eine Sünde (eigentlich konkret) sin
G2372 θυμός thymós von G2380 Leidenschaft (als ob schwer atmend) fierceness, indignation, wrath
G3709 ὀργή orgḗ von G3713 eigentlich, Verlangen (als ein Ausgreifen oder eine Erregung des Gemüts), d. h. (analog) heftige Leidenschaft (Zorn, oder (gerechtfertigter) Abscheu); im weiteren Sinn Strafe anger, indignation, vengeance, wrath
G3730 ὁρμή hormḗ unsicherer Verwandtschaft ein heftiger Antrieb, d. h. Ansturm assault
G3948 παροξυσμός paroxysmós von G3947 („Paroxysmus“) Anreizung (zum Guten) oder Streit (im Zorn) contention, provoke unto
G3950 παροργισμός parorgismós von G3949 Zorn wrath
G5434 φρύγανον phrýganon Neutrum von einer angenommenen Ableitung von φρύγω (phrýgō) (rösten oder dörren; verwandt mit dem Stamm von G5395) etwas Ausgedörrtes, d. h. ein dürrer Zweig stick
H7107 קָצַף qâtsaph eine Grundwurzel abbrechen, d. h. (übertragen) in Wut ausbrechen (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.