H6233 — עֹשֶׁק (ʻôsheq)
Strong H6233 (hebraico)
Hebraico: עֹשֶׁק (ʻôsheq)
Pronúncia: o'-shek
Morfologia: n-m
Derivação: de עָשַׁק (ʻâshaq) [H6231]
Definição: injúria, fraude, (subjetivamente) angústia, (concretamente) ganho injusto
Traduções na KJV: cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
Acepções
- opressão, extorsão, injúria
- opressão
- extorsão
- ganho por extorsão
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G92 | ἀδίκημα | adíkēma | de G91 | um ato injusto | evil doing, iniquity, matter of wrong |
| G93 | ἀδικία | adikía | de G94 | (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G94 | ἄδικος | ádikos | de G1 (como partícula negativa) e G1349 | injusto; por extensão, perverso; por implicação, traiçoeiro; especialmente, pagão | unjust, unrighteous |
| G2347 | θλῖψις | thlîpsis | de G2346 | pressão (literalmente ou figuradamente) | afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble |
| H6231 | עָשַׁק | ʻâshaq | uma raiz primitiva (compare עָשַׂק (ʻâsaq) H6229) | pressionar, isto é, oprimir, defraudar, violar, transbordar | get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6233"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)