H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb)
Strong H6118 (hebraico)
Hebraico: עֵקֶב (ʻêqeb)
Pronúncia: ay'-keb
Morfologia: n-m
Classe gramatical: n m, adv, conj
Derivação: de עָקַב (ʻâqab) [H6117] no sentido de עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]
Definição: um calcanhar, isto é, (figuradamente) o último de algo (usado adverbialmente, para sempre); também resultado, isto é, compensação; e assim (adverbialmente com preposição ou relatividade) por causa de
Traduções na KJV: [idiom] because, by, end, for, if, reward.
Acepções
- consequência
- consequência
- consequência, ganho, recompensa
- fim
- como consequência, porque, consequentemente
- como consequência de, que, porque
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | de G467 | retribuição (propriamente, o ato) | reward |
| G4133 | πλήν | plḗn | de G4119 | além disso (além), isto é, embora, salvo que, antes, ainda | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H6117 | עָקַב | ʻâqab | uma raiz primitiva; propriamente, inchar para fora ou para cima; usado somente como denominativo de עָקֵב (ʻâqêb) H6119, | agarrar pelo calcanhar; figuradamente, circundar (como se tropeçasse o calcanhar); também restringir (como se segurasse pelo calcanhar) | take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly |
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | ou (feminino) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); de עָקַב (ʻâqab) H6117 | um calcanhar (como protuberante); daí, uma pegada; figuradamente, a retaguarda (de um exército) | heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6118"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)