H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb)
سترونغ H6118 (عبرية)
العبرية: עֵקֶב (ʻêqeb)
النطق: ay'-keb
الصرف: n-m
قسم الكلام: n m, adv, conj
الاشتقاق: من עָקַב (ʻâqab) [H6117] في معنى עָקֵב (ʻâqêb) [H6119]؛
التعريف: عَقِب، أي (مجازًا) آخر أيّ شيء (يُستعمَل ظرفيًّا، إلى الأبد)؛ وأيضًا نتيجة، أي مكافأة؛ وهكذا (ظرفًا مع حرف جرّ أو على وجه الوصل) من أجل
مقابلات KJV: [idiom] because, by, end, for, if, reward.
المعاني
- عاقبة
- عاقبة
- عاقبة، مكسب، مكافأة
- نهاية
- نتيجة لذلك، لأن، وبالتالي
- نتيجة لـ، أن، لأن
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | من G467 | جزاء، أي الفعل نفسه | reward |
| G4133 | πλήν | plḗn | من G4119 | فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H6117 | עָקַב | ʻâqab | جذر بدائي؛ في الأصل ينتفخ أو يرتفع؛ ولا يستعمل إلا اشتقاقا من עָקֵב (ʻâqêb) H6119، | يمسك بالعقب؛ ومجازيا يخدع أو يزاحم (كأنه يعثر العقبين)؛ وأيضا يقيد (كأنه يمسك بالعقب) | take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly |
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | أو، في المؤنث، עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh)؛ من עָקַב (ʻâqab) H6117 | عقب (لبروزه)؛ ومن ثم أثر؛ ومجازيا مؤخرة الجيش | heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6118»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)