H6118 — עֵקֶב (ʻêqeb)
שטרונג H6118 (עברית)
עברית: עֵקֶב (ʻêqeb)
הגייה: ay'-keb
מורפולוגיה: n-m
חלק דיבר: n m, adv, conj
גזרון: מן עָקַב (ʻâqab) [H6117] במשמעות עָקֵב (ʻâqêb) [H6119];
הגדרה: עקב, כלומר (בהשאלה) סופו של דבר (משמש כתואר הפועל, במשמעות לעולם, עד עולם); וגם תוצאה, כלומר גמול ושכר; ומכאן (כתואר הפועל עם מילת יחס או ביחס לדבר) בגלל, בעבור, מפני ש־
תרגומי KJV: [idiom] because, by, end, for, if, reward.
משמעויות
- תוצאה
- תוצאה
- תוצאה, רווח, שכר
- קץ
- כתוצאה מכך, משום כך, לפיכך
- כתוצאה מ-, ש-, משום ש-
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G469 | ἀνταπόδοσις | antapódosis | מ־G467 | גְּמוּל, תשלום גמול (במובן המדויק: עצם פעולת הגמילה) | reward |
| G4133 | πλήν | plḗn | מן G4119 | יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת | but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than |
| H6117 | עָקַב | ʻâqab | שורש ראשוני; מילולית, להתנפח החוצה או מעלה; משמש רק כפועל גזור מ־עָקֵב (ʻâqêb) H6119, | לאחוז בעקב; בהשאלה — לעקוב, להערים ולרמות (כמי שמכשיל בעקב); וגם לעצור, לרסן (כמי שמחזיק בעקב) | take by the heel, stay, supplant, [idiom] utterly |
| H6119 | עָקֵב | ʻâqêb | או (נקבה) עִקְּבָה (ʻiqqᵉbâh); מן עָקַב (ʻâqab) H6117 | עָקֵב (כבליטה); ומכאן: עקבה, נתיב; ובהשאלה: העורף (של צבא) | heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for עָקֵב (ʻâqêb) H6120), (foot-) step |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6118"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)